Κίνδυνος

Španjolski

Peligro

No logre tomar
Distancia critica
Me vuelvo a equivocar
La historia típica
Y en un irracional
Impulso eléctrico
Mi corazón corre en tu dirección

Me hace tanto mal
Tu humor errático
Te sigo sin pensar
En automático
Si doy un paso más
Ya no lograre volver
No sé como retroceder

Una y otra vez
Tengo que luchar conmigo

(Coro)
Vivo en peligro
Y otra vez corro por la línea de fuego
Me besas y caigo en tu juego
Peligro de caer
En tu voz estoy perdido
No escucho
A mi sexto sentido

Usas contra mí
Tu voz hipnótica
De nuevo voy a ti
No tiene lógica
No sé como cruzar
Un laberinto que yo construí
Quiero salir de aquí
Una y otra vez vuelvo a tropezar contigo

(Coro)

See video
Try to align
Grčki

Κίνδυνος

Δεν κατάφερα να κρατήσω
κριτική απόσταση*
Ξανακάνω λάθος
Η τυπική ιστορία
Και με μία παράλογη
ηλεκτρική παρόρμηση
Η καρδιά μου τρέχει στην κατεύθυνσή σου

Μου κάνει τόσο κακό
το αλλοπροσαλλο σου χιούμορ
Σε ακολουθώ χωρίς να σκέφτομαι
Αυτόματα
Άμα κάνω ένα βήμα ακόμα
Πια δε θα καταφέρω να επιστρέψω
Δεν ξέρω πώς να γυρίσω πίσω

Ξανά και ξανά
Πρέπει να παλέψω με τον εαυτό μου

(ρεφρέν)
Ζω σε κίνδυνο
Και ξανά τρέχω στην γραμμή της φωτιάς
Με φιλάς και πέφτω στο παιχνίδι σου
Κινδυνεύω να πέσω
Στη φωνή σου είμαι χαμένος
Δεν ακούω
Στην έκτη μου αίσθηση

Χρησιμοποιείς εναντίον μου
Την υπνωτική φωνή σου
Ξανά πηγαίνω σε εσένα
Δεν έχει λογική
Δεν ξέρω πώς να διασχίσω
Έναν λαβύρινθο που εγώ κατασκεύασα
Θέλω να φύγω από εδώ
Ξανά και ξανά σε ξανασυναντώ*

(ρεφρέν)

Postavljeno od heybittersweet on Ned, 06/05/2012 - 20:14
Autorovi komentari:

* αντικειμενική απόσταση
** σε ξανασυναντώ, λαϊκά "πέφτω πάνω σου"

0
Vaš glas: Nema
Pomozite prevesti "Peligro"
Komentari