My song

Srpski

Pjesmo Moja

Pjesmo moja
zakiti se cvijetom
Pjesmo moja
zamirisi svijetom
jos sva srca
ohladnjela nisu
poznat ce te
pjesmo po mirisu

Poznat ce te
da si cedo milja
da ti ljubav
majka i dadilja
da si rada
pjevati o slasti
razumjet ce
sto ne umijes ka'sti

Pjesmo moja
vec si na poletu
pozdravi mi
sve na ovom svijetu
Pozdravi mi
slavlje i golube
i sva srca
sto se silno ljube

Pjesmo moja

Poznat ce te da si cedo milja
Da ti ljubav majka i dadilja

Zakiti se cvijetom

Zamirisi

Pjesmo moja

Pozdravi mi pozdravi mi sve

Zamirisi svijetom

Pjesmo!

Komentari podnositelja:

The song is originally a poem written by the famous Serbian poet Jovan Jovanovic Zmaj, which was dedicated to his wife.

See video
Try to align
Engleski

My song

My song
Adorn yourself with flowers
My Song
May your scent encompass the world
Not all hearts
Have grown cold yet
They'll recognise you
Oh song, by your scent

They'll recognise you
As a child of sweetness
That love
Is your mother and governess
That you sing
The song of sweetness
They'll understand
What you do not know to express

My song
You are already in flight
Greet everyone
On this world for me
Greet all
The celebrations and doves
And all those hearts
That passionately kiss

My song

They'll recognise you as a child of sweetness
That love is your mother and governess

Adorn yourself with flowers

May your scent

My song

Greet everyone, greet everyone for me

May your scent encompass the world

Oh song!

Postavljeno od Lumosnight on Sri, 21/03/2012 - 17:43
Autorovi komentari:

The song was originally a poem written by the famous Serbian poet Jovan Jovanovic Zmaj for his mother.

zahvaljeno 2 puta
Gost zahvalio 2 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Pjesmo Moja"
Srpski → Engleski - Lumosnight
0
Komentari