Look me in the eyes

Bugarski

Pogledni me v ochite

Тихо любовта ми гасне - чезне ден след ден,
не долавям твоя поглед - бяга той от мен.
И ме давиш в лъжите и обсебват те.
Hе поглеждаш в очите, а кълнеш се в мен..

Погледни ме в очите
и кажи че ме обичаш.
Hе прикривай там лъжите,
на които ме обричаш /x2

Тихо любовта ти гасне - бяга тя от мен,
и потъва в лъжите - гасне нощ и ден.
Не прикривам аз гнева си че изгубих те
не навиждам в теб страха ти - той погубва теб...

Tiho ljubovta mi gasne - čezne den sled den,
ne dolavjam tvoja pogled - bjaga toj ot men.
I me daviš v lăžite i obsebvat te.
He pogleždaš v očite, a kălneš se v men..

Pogledni me v očite
i kaži če me običaš.
He prikrivaj tam lăžite,
na koito me obričaš /x2

Tiho ljubovta ti gasne - bjaga tja ot men,
i potăva v lăžite - gasne nošt i den.
Ne prikrivam az gneva si če izgubih te
ne naviždam v teb straha ti - toj pogubva teb...

See video
Try to align
Engleski

Look me in the eyes

Versions: #1#2#3

Quitely my love is diing-disapearing hour afrer hour
I can't catch your eyes-thay are running away from me
and U R drowning me in lies and they are rounding U
U R not looking in the eyes,but U R SWEARING in me

Look me in the eyes
and tell me that U love me
don't hide the lies there
that U R CONSECRATING me

Quitely your love is diing-it's running away from me
and it's drowning in the lies-diing night and day.
I'm not hiding my anger that I lost U
I hate your fear-it's killing U...

Postavljeno od maxsimn on Čet, 10/01/2008 - 22:00
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Pogledni me v ochite"
Bugarski → Engleski - maxsimn
0
Komentari