למה אתה עוזב

Španjolski

Porque te vas

Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste
Contemplando la ciudad
Porque te vas

Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas

Todas las promesas de mi amor
Se irán contigo
Me olvidaras me olvidaras
Junto a la estación hoy
llorare igual que un niño

Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas

Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
Todas las cosas
Que quedaron por decir
Se dormirán

Junto a las manillas de un reloj
Esperaran
Todas las horas
Que quedaron por vivir
Esperaran
Todas las promesas de mi amor
Se irán contigo

See video
 Pokušajte poravnati
Hebrejski

למה אתה עוזב

היום בחלוני זורחת השמש
והלב
נעשה עצוב מהרהרת בעיר
למה אתה עוזב ?

כמו בכל לילה התעוררתי
חושבת עליך
ובשעוני ראיתי את כל השעות עוברות
למה אתה עוזב ?

כל ההבטחות של אהבתי יעזבו איתך
אותי תשכח
אותי תשכח

ליד התחנה אבכה כמו ילד
למה אתה עוזב ?
למה אתה עוזב ?
למה אתה עוזב ?
למה אתה עוזב ?

תחת האפלולית של פנס הרחוב
ילכו לישון
כל הדברים שנותרו לומר
ילכו לישון

ליד המחוגים של השעון
ימתינו
כל השעות שנותרו לחיות
ימתינו

כל ההבטחות של אהבתי יעזבו איתך
אותי תשכח
אותי תשכח

ליד התחנה אבכה כמו ילד
למה אתה עוזב ?
למה אתה עוזב ?
למה אתה עוזב ?
למה אתה עוזב ?

כל ההבטחות של אהבתי יעזבו איתך
אותי תשכח
אותי תשכח

ליד התחנה אבכה כמו ילד
למה אתה עוזב ?
למה אתה עוזב ?
למה אתה עוזב ?
למה אתה עוזב ?

Postavljeno od goland u Pet, 17/08/2012 - 11:31
Autorovi komentari:

התרגום נועד למטרת לימוד, ולכן השתדלתי להצמד למקור.
תהנו Smile

Izvor prijevoda:
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Komentari