Promessas, Promessas

Izvođač: Incubus
Album: If not now, when?
Pjesma: Promises, Promises
Prijevod: Engleski → Portugalski
Postavljeno od akiliabr on Sri, 06/06/2012 - 00:54

Engleski

Promises, Promises

Promises, Promises
I'm only 23 for another hour, give or take
I'm a fan of yours and I need a good mistake
I'm not a sinner or preacher, all I have is sleight of hand
I do magic tricks for all the boys in the band

Baby could I be
The rabbit in your hat?
I'd swing if you'd hand me
Hand me the bat

I'm on the road of least resistance
I'd rather give up than give in to this
So promise me only one thing, would you?
Just don't ever make me promises
No promises

No promises

I've never done this before, promises, promises
But I'm enjoying the illusion and the things my body says
Now you see me, now you don't, oh how well you disappear
What are you running from and may I interfere?

Baby could I be
The rabbit in your hat?
I'd swing if you'd hand me
Hand me the bat

I'm on the road of least resistance
I'd rather give up than give in to this
So promise me only one thing, would you?
Just don't ever make me promises
No promises

No promises

I'm on the road of least resistance
I'd rather give up than give in to this
So promise me only one thing, would you?
Just don't ever make me promises

No, no promises

Portugalski

Promessas, Promessas

Eu terei 23 por mais uma hora, mais ou menos
Eu sou um fã seu e eu preciso de um bom engano
Eu não sou um pecador ou um pregador, tudo que tenho é uma carta na manga
Eu faço truques de magica para todos os meninos da banda

Querida eu poderia ser
o coelho na sua cartola?
Eu balançaria se você me entregasse
Me entregasse o bastão

Eu estou na estrada da lei do menor esforço
Eu prefiro desistir do que ceder a isso
Então me prometa somente uma coisa, você me prometeria?
Somente não me faça mais promessas
Sem promessas

Sem promessas

Eu nunca fiz isso antes, promessas, promessas
Mas estou gostando da ilusão e das coisas que meu corpo diz
Agora você me vê, e agora não, oh como você desaparece bem
Do que você está fugindo e eu poderia interferir?

Querida eu poderia ser
o coelho na sua cartola?
Eu balançaria se você me entregasse
Me entregasse o bastão

Eu estou na estrada da lei do menor esforço
Eu prefiro desistir do que ceder a isso
Então me prometa somente uma coisa, você me prometeria?
Somente não me faça mais promessas
Sem promessas

Sem promessas

Eu estou na estrada da lei do menor esforço
Eu prefiro desistir do que ceder a isso
Então me prometa somente uma coisa, você me prometeria?
Somente não me faça mais promessas

Sem, sem promessas