Educación Decente/ Un Otro Ladrillo en la Pared

Izvođač: Eric Prydz
Album: Proper Education (2007)
Pjesma: Proper Education
Prijevod: Engleski → Španjolski
Postavljeno od sammy_oh on Uto, 22/02/2011 - 02:32
Prijevodi: Francuski, Grčki, Hrvatski, Kineski, Njemački, Rumunjski, Španjolski

Engleski

Proper Education

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
(All in all you're just) another brick in the wall

Španjolski

Educación Decente/ Un Otro Ladrillo en la Pared

Versions: #1#2

No necesitamos ningun educación
No necesitamos ningun control de piensamientos
Ningun sarcasmo oscuro en la aula
Profesor, dejalos chicos
¡Oiga! ¡Profesor! ¡Dejalos chicos!
En todo, solo un otro ladrillo en la pared.
En todo, eres un otro ladrillo en la pared.

Komentari autora:

The user might want to use 'maestro' instead of 'profesor' to fit the rhythm of the song, but I think profesor is more accurate.

zahvaljeno 3 puta