cista bolka
- Izvođač: Son By Four
- Pjesma: a puro dolor
- Prijevod: Španjolski → Makedonski
- Postavljeno od
anibella on Pon, 20/02/2012 - 13:38 - Prijevodi: Engleski #1, #2, Francuski, Hrvatski
a puro dolor
Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacia falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiracion
Disculpa se que estoy violando
Nuestro juramento
Se que estas con alguien, que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte hoy
Estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando muy lento y muy fuerte
Vida, devuelveme mis fantasias
Mis ganas de vivir la vida
Devuelveme el aire
Carino mio, sin ti yo me siento vacio
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor
Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el sol
Estoy muriendo, muriendo por verte...
cista bolka
izvini sto ti se javuvam vo ovoj moment
no mi nedostigase da te slusnam ponovo
neka bide na moment tvoeto disenje
izvini znam deka go prekrsuvam
naseto vetuvanje
znam deka si so nekoj,deka ne e moment
no imam nesto itno da ti kazam denes
jas umiram,umiram da te vidam
umiranjeto e mnogu bavno i mnogu silno
zivote,vratimi gi fantaziite
moite zelbi da ziveam
vratimigo vozduhot
ljubov moja,bez tebe se cuvstvuvam prazno
vecerite se kako lavirint
a nokite se znam
cista bolka
sakam da kazam deka denes se prasuvam
dali me pogodi tvojata igra
no so eden prst ne se pokriva sonceto
jas umiram,umiram da te vidam.......
Komentari