Cuando hagas las cuentas

Portugalski

Quando Você Some

Quando você some assim
Queria não pensar que vai voltar
Prefiro encarar que seja o fim
Prefiro que não volte a me encontrar

Queria que não fosse como é
Nem sei se tudo isso é de verdade
Só nos falamos quando você quer
Enquanto isso, morro de saudade

Preciso te olhar nos olhos
E sem chorar, dizer adeus
Mas quando você chega perto
Meus olhos e palavras
Não são mais meus

Preciso dizer que preciso
Sentir verdade no que você diz e faz
Ou me leve a sério
Ou vá embora
E não volte mais

Postavljeno od rocio_alen u Pet, 27/04/2012 - 23:25
See video
 Pokušajte poravnati
Španjolski

Cuando hagas las cuentas

Cuando hagas las cuentas,
quiero pensar que no volverás
prefiero encarar que es el fin
prefiero que no me vuelvas a encontrar

No quería que fuera así
no sé si fue de verdad
nos hablamos cuando tú quieres
y por eso, me matas de tristeza

Necesito verte a los ojos
y sin llorar, decirte adiós
pero cuando te acercas
mis ojos y palabras
no me pertenecen ya.

Necesito decirte que quiero
creer de verdad en lo que me dices y haces,
o me tomas en serio,
o vete ya,
y no vuelvas más

Postavljeno od rocio_alen u Pet, 27/04/2012 - 23:32
zahvaljeno 64 puta
Gost zahvalio 64 puta
Više prijevoda od "Quando Você Some"
Portugalski → Španjolski - rocio_alen
Komentari