I want to wake up

Španjolski

Quiero despertar

 

Me arden los ojos por,
Estar en este mar,
Con ellos abiertos,
Mi alma me grita me dice,
Ya no puede más,
Le falta tu alimento,
Y mis labios muriendo de sed,
Por no poder tener tus besos.

Coro
Quiero despertar y ver que estas aquí,
Aunque me maten porque sé que te tendrás que ir,
No sé que duele más si estar o no estar sin ti,
Permíteme aclararte lo que te quiero decir,
Que prefiero morir por amarte,
Que vivir la vida sin que estés junto a mí.

Yo sé que cuando llueve no la pasas bien,
Que es mucho tu sufrir,
Te cuesta levantarte ver tanto caer,
Apóyate de mí, es tanto lo que siento por ti,
Eres tú por quien suspiro.

Quiero despertar y ver que estas aquí,
Aunque me maten porque sé que te tendrás que ir,
No sé que duele más si estar o no estar sin ti,
Permíteme aclararte lo que te quiero decir,
Que prefiero morir por amarte,
Que vivir la vida sin que estés junto a mí,
Junto a mí,
Junto a mí,
Junto a mí.

See video
 Pokušajte poravnati
Engleski

I want to wake up

Versions: #1#2

My eyes burn
from being in this sea
with them open.
My soul shouts and tells me
it can't go on any more
it needs your nourishment
and my lips dying of thirst,
because they can't have your kisses

I want to wake up and see that you are here
though it may kill me because I know you'll have to go
I don't know what hurts more, to be with you or without you
let me make clear what I want to tell you,
that I would rather die out of love for you
than live life without you beside me

I know that when it rains, you have a bad time
'cause your suffering is much
it costs you to get up and see so much fall
lean on mi, I feel so much for you
It's you for whom I sigh

I want to wake up and see that you are here
though it may kill me because I know that you'll have to go
let me make clear what I want to tell you,
that I would rather die out of love for you
than live life without you at my side,
at my side
at my side
at my side

Postavljeno od beebo u Sub, 18/02/2012 - 21:06
zahvaljeno 5 puta
KorisnikTime ago
persik2 godine 26 tjedana
Gost zahvalio 4 puta
0
Vaš glas: Nema
Pomozite prevesti "Quiero despertar"
Komentari