"Mindig a fejemben"

Engleski

Always On My Mind

Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
And maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
If I made you feel second best
Girl I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

And maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
Little things I should have said and done
I just never took the time

But you were always on my mind
You were always on my mind

Tell me
tell me that your sweet love hasn't died
And give me
Give me one more chance
To keep you satisfied
I'll keep you satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time

But you were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

 Pokušajte poravnati
Mađarski

"Mindig a fejemben"

Talán nem szeretlek,
Nem olyan gyakran, mint tehettem volna,
És talán nem törődöm veled
Annyira, mint kellett volna.
Ha nem érezted teljesen jól magad,
Lány, sajnálom, vak voltam.

Mindig te jártál a fejemben.
Mindig te jártál a fejemben.

És talán nem támogattalak
Azokban nehéz, magányos időkben,
És azt hiszem, sosem mondtam el,
Mennyire boldog vagyok, hogy az enyém vagy.
Csak kis dolgokat kellett volna mondanom,
De sosem volt rá idő.

De mindig te jártál a fejemben.
Mindig te jártál a fejemben.

Mondd,
Mondd, hogy az édes szerelem még nem halt meg,
És adj,
Adj még egy esélyt,
Hogy boldoggá tegyelek,
És hogy az is maradj.

Csak kis dolgokat kellett volna mondanom,
De sosem volt rá idő.

De mindig te jártál a fejemben,
Mindig te jártál a fejemben,
Mindig te jártál a fejemben.

Postavljeno od Kristinna u Sub, 17/03/2012 - 17:37
zahvaljeno 2 puta
KorisnikTime ago
Morcos2 godine 29 tjedana
Gost zahvalio 1 put
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Always On My Mind"
Engleski → Mađarski - Kristinna
5
KorisnikObjavljeno prije
Morcos2 godine 29 tjedana
5
Komentari