It's been long ago

Mađarski

rég volt

Az álmom, melyet olyan rég vártam
A vágyam, melyet olyan rég vártam.

Egy játszma, melyet el is veszíthetek,
A múltban játszó történet elmúlt.

Továbblépek,
De a jövő vissza húz,
Az emlékek mik élnek bennem,
Érzem az új reményt!.

A léptem múltba vezető.
És visszavágyom rá, hogy újra éljem át
A barátság szavát.

Mindenem mi volt,
Az mind hiába volt,
Mindenért, amit küzdöttem el is veszítettem.

Rég volt, ilyen érzés,
Rég volt, hogy így hazudtak nekem.
Rég volt, ilyen magány,
Rég volt, ilyen homályság.

Rég volt, veled jó volt,
Rég volt, mikor megismertelek.
Rég volt minden hosszú, az idő melyet visszahúz a múlt.

A léptem követem,
Félek, s nem merem,
Újra zuhanni, senki el nem kap.
Minden apró jel, s a félelem ölel,
Minden múló jel a veszteség jele.

Mindenem mi volt,
Az mind hiába volt,
Mindent, amit elértem,
El is veszítettem.

Rég volt, ilyen érzés,
Rég volt, hogy így hazudtak nekem.
Rég volt, ilyen magány,
Rég volt, ilyen homályság.

Rég volt, veled jó volt,
Rég volt, mikor megismertelek.
Rég volt minden hosszú, az idő melyet visszahúz a múlt

Az álmom, melyet olyan rég vártam
A vágyam, melyet olyan rég vártam.

Egy játszma, melyet el is veszíthetek,
A múltban játszó történet elmúlt.

Mindenem mi volt,
Az mind hiába volt,
Mindenért, amit küzdöttem el is veszítettem.

Rég volt, ilyen érzés,
Rég volt, hogy így hazudtak nekem.
Rég volt, ilyen magány,
Rég volt, ilyen homályság.

Rég volt, veled jó volt,
Rég volt, mikor megismertelek.
Rég volt minden hosszú, az idő melyet visszahúz a múlt

 Pokušajte poravnati
Engleski

It's been long ago

My dream, what I've been waiting for long
My desire, what I've been waiting for long

A game, that I might lose
The story set in the past is over.

I move on
But the future pulls me back
The memories, that live in me
I can feel the new hope!

My steps lead into the past
And I yean to feel again, to relive
Words of friendship

Everything I had
I had in vain
Everything I fought for I've lost

It's been long ago, since I had a feeling like this
It's been long ago, that I've been lied to like this
It's been long ago, that I've felt lonliness like this
It's been long ago, that I experienced such haze

It's been long ago, I liked it with you
It's been long ago, when we've met
Everything was long ago, it's a lot of time, that the past keeps pulling away

I follow my steps
I'm afraid and I don't dare
To fall again, nobody will catch me
Every little sign and the fear embraces me
Every fading sign marks a loss

Everything I had
I had it all in vain
Everything I achieved
I've also lost

It's been long ago, since I had a feeling like this
It's been long ago, that I've been lied to like this
It's been long ago, that I've felt lonliness like this
It's been long ago, that I experienced such haze

It's been long ago, I liked it with you
It's been long ago, when we've met
Everything was long ago, it's a lot of time, that the past keeps pulling away

My dream, what I've been waiting for long
My desire, what I've been waiting for long

A game, that I might lose
The story set in the past is over.

Everything I had
I had in vain
Everything I fought for I've lost.

It's been long ago, since I had a feeling like this
It's been long ago, that I've been lied to like this
It's been long ago, that I've felt lonliness like this
It's been long ago, that I experienced such haze

It's been long ago, I liked it with you
It's been long ago, when we've met
Everything was long ago, it's a lot of time, that the past keeps pulling away

Postavljeno od alder u Sub, 01/03/2014 - 15:16
0
Vaš glas: Nema
Komentari