Разболелась лиса

Srpski

Razbole se lisica

Razbole se lisica,
Susi se ko grana,
Lecili je brizljivo
Nekoliko dana.

Ali bolest neznana
Sve je jace steze,
Zato lisac zeceve
U fijaker preze.

Da ti draga nadjem lek
Preci cu sto gora
I odvazno preplivati
Dvesta plavih mora

Krupne suze lisici
Padose u krilo
Kad bi gusku pojela
Lakse bi joj bilo!

Try to align
Ruski

Разболелась лиса

Разболелась лисица,
сохнет как ветка.
Лечили её усердно
несколько дней.

Но болезнь неизвестная
всё сильнее её мучит,
поэтому лис-супруг зайцев
в карету запрягает.

Что б тебе, дорогая, найти лекарство
пройду я через сто гор
и отважно переплыву
двести синих морей.

Крупные слезы лисицы
падают на колени.
Если бы она гуся съела,
легче бы ей стало.

Postavljeno od barsiscev on Sub, 25/08/2012 - 17:29
zahvaljeno 2 puta
Gost zahvalio 2 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Razbole se lisica"
Srpski → Ruski - barsiscev
0
Komentari