Corazon puro

Njemački

Reines Herz

Verkauf meine Mutter, behalt eine Seele
Setze alles auf Nummer Null
Geh nur gradeaus
Schmeiss Bedenken in den Strom
Würg Moral, bin geklont
Tausche Nähe gegen ein Stück Stahl
Die Welt lebt nicht vom Brot
Die Welt ist nicht rosarot

Stell mich zynisch in die Schlange
Zahl mit gelicher Münze zurück
Die Währung ist egal
Die Aktien steigen, die Erde bricht
Kämpf allein, zeig keinem mein Gesicht
Bin bereit für den Börsengang
Das Grinsen ist ne Bank
Mein Grinsen ist ne Bank

Eiskalt, das Herz ist eine Lüge
Sprenge die Gefühle
Überflüssiger Ballast
Eiskalt, das Leben ist nur Hobby
Bin meine eiserne Lobby
Jeder für sich
Erst ich, dann lange nichts

Kühl, stark und beredt in der Welt des Schnees
Jonglier die Oberflächlichkeit
Zu jeder Schandtat bereit
Setze die Zeichen der Zeit
Ich treib es weiter als weit
Bestimm die Regeln in dem Spiel
Bestimm die Regeln in dem Spiel

Eiskalt, das Herz ist eine Lüge
Sprenge die Gefühle
Überflüssiger Ballast
Eiskalt, das Leben ist nur Hobby
Bin meine eiserne Lobby
Jeder für sich
Erst ich, dann lange nichts

Bei Kontakt nur Liebe vielleicht
Alleine gegen den Rest der Welt
Keine Geschichte, keine Schwäche
Es ist nur der Mythos, der zählt
Die Aktien steigen, die Erde bricht
Kämpf allein, zeig keinem mein Gesicht
Bin bereit für den Börsengang
Das Grinsen ist ne Bank
Mein Grinsen ist ne Bank

Eiskalt, das Herz ist eine Lüge
Sprenge die Gefühle
Überflüssiger Ballast
Eiskalt, das Leben ist nur Hobby
Bin meine eiserne Lobby
Jeder für sich
Erst ich, dann lange nichts

 Pokušajte poravnati
Španjolski

Corazon puro

Vendo mi madre, me quedo con el alma
Meto todo en numero cero
Solo siguo todo recto
Tiro preocupaciones al rio
Vomito en morales, soy cloneado
Cambio cercania por un pedazo de acero
El mundo no vive de pan
El mundo no es rosado

Cinicamente me pongo en linea
Repago conla misma moneda
No me importa de que pais
Las acciones suben, la tierra quiebra
Luchando solo, no muestro mi cara a nadie
Estoy listo para irme a la bolsa
La ironia es un banco
Mi ironia es un banco

Frio como hielo, el corazon es una mentira
Exploto las emociones
Carga innecesaria
Frio como hielo, la vida es solo un hobby
Soy mi lobby de hierro
Cada uno para si mismo
Primero yo, despues no viene nada por mucho tiempo

Friolento, fuerte y elocuente en el mundo de la nieve
Soy malabarista de superficialidad
Listo para todo hecho malo
Pongo las se~nales de este tiempo
Lo actuo mas por alla que lejos seria
Determino las reglas del juego
Determino las reglas del juego

Frio como hielo, el corazon es una mentira
Exploto las emociones
Carga innecesaria
Frio como hielo, la vida es solo un hobby
Soy mi lobby de hierro
Cada uno para si mismo
Primero yo, despues no viene nada por mucho tiempo

En caso de contacto tal vez solo amor
Solito contra el resto del mundo
Sin historia, sin debilidad
Solo es el mito que cuenta
Las acciones suben, la tierra quiebra
Luchando solo, no muestro mi cara a nadie
Estoy listo para irme a la bolsa
La ironia es un banco
Mi ironia es un banco

Frio como hielo, el corazon es una mentira
Exploto las emociones
Carga innecesaria
Frio como hielo, la vida es solo un hobby
Soy mi lobby de hierro
Cada uno para si mismo
Primero yo, despues no viene nada por mucho tiempo

Postavljeno od juliane u Sub, 28/07/2012 - 10:02
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Reines Herz"
Njemački → Španjolski - juliane
0
Komentari