Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
158,041 tekstova prevedeno na 136 jezika
Zatraži novi prijevod teksta
Postani prevoditelj
Napredno pretraživanje
Prijevodi
Napredno pretraživanje
Po izvođaču
By Tags
Prema jezicima
Dodaj novu pjesmu
Dodaj novi prijevod
Zahtjevi
Zahtjevi za prijevod
Transcription requests
Po izvođaču
Dodaj novu pjesmu
Zatraži prijevod
Request lyrics transcription
Fraze
Search for phrases
Dodaj novu frazu
Request an explanation
Pomoć
Zajednica
Članovi
Forum
Artikli
Videi
Pozdrav, ja sam nov!
Nove teme na forumu
Nedavni komentari
O lyricstranslate.com
Prema jezicima
Albanski
Arapski
Bjeloruski
Bosanski
Bugarski
Hrvatski
Češki
Danski
Engleski
Finski
Francuski
Njemački
Grčki
Talijanski
Makedonski
Norveški
Perzijski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Srpski
Slovački
Slovenski
Španjolski
Švedski
Turski
Ukrajinski
Svi jezici
Pomoć
Često postavljana pitanja
Prijava
Registration
Skip to Navigation
Napredno pretraživanje
Izvođač
Prijevodi
Zahtjevi
Transcription requests
Članovi
Artikli
Fraze
Zatraži prijevod
Izvođač:
Pjesma:
S jezika:
Odaberi jezik
Adunaic
Afrički
Aklan
Al Bhed
Albanski
American Sign Language
Amharski
Arapski
Armenski
Aromanian
Asamijski
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbejdžanski
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Baskijski
Bengalski
Berber
Bikol
Bjeloruski
Black Speech
Bosanski
Breton (Brezhoneg)
Bugarski
Burmski
Butuanon
Cape Verdean
Cebuano
Central German Dialects
Chavacano
Chewa
Common
Comorian
Crimean Tatar
Dalmatinski dijalekt
Dano-Norwegian
Danski
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch dialects
Dzongkha
Engleski
Esperanto
Estonski
Faroese
Fijian
Filipinski
Finski
Fon
Francuski
Fremen
Friulian
Frizijski
Gagauz
Galician-Portuguese
Galicijski
Gaulish
Genoese dialect
Gilbertese
Gothic
Griko
Gruzijski
Grčki
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hamoro
Havajski
Hebrejski
Hiligaynon
Hindski
Hmong
Hrvatski
IPA
Ilokano
Indonezijski
Irish Gaelic
Islandski
Istriot
Japanski
Jidiš
Joruba
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Katalonski
Kaza
Kazahski
Khuzdul
Kinaray-a
Kineski
Kinjarvanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korejski
Korzikanski
Ksoza
Kurdski
Kvečua
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latinski
Latvijski
Laz
Ligurian
Litvanski
Low German
Loxian
Lugandski
Luxembourgish
Makedonski
Malajam
Malajski
Maldivski
Malteški
Manobo
Manx Gaelic
Maorski
Marathi
Mađarski
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolski
Montenegrin
Nahuatl
Navaho
Neapolitan
Nepalski
Nepoznat
Niuean
Nizozemski
Njemački
Nogai
Norveški
Okitanski
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Ostalo
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Paštunski
Perzijski
Poljski
Pontic Greek
Portugalski
Pseudo-Latin
Punjabi
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romansh
Rumunjski
Ruski
Sakha
Sami
Samoanski
Sanskrit
Sardinijanski
Savo
Scots
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovački
Slovenski
Somalijski
Srpski
Surzhyk
Svahili
Swiss-German/Allemanic
Tadžikistanski
Tagaloški
Tahićanski
Taiwanese
Tajski
Talijanski
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamilski
Tatarski
Tausūg
Telugu
Thalassian
Tibetanski
Tigrinjanski
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish dialects
Turkmenistanski
Turski
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrajinski
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbečki
Veps
Vijetnamski
Volofski
Walloon
Waray-Waray
Welški
Yolŋu Matha
Zapotec
Zazaki
Zulu
Čečenski
Češki
Škotski galski
Španjolski
Švedski
Na jezik:
Odaberi jezik
Adunaic
Afrički
Aklan
Al Bhed
Albanski
American Sign Language
Amharski
Arapski
Armenski
Aromanian
Asamijski
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbejdžanski
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Baskijski
Bengalski
Berber
Bikol
Bjeloruski
Black Speech
Bosanski
Breton (Brezhoneg)
Bugarski
Burmski
Butuanon
Cape Verdean
Cebuano
Central German Dialects
Chavacano
Chewa
Common
Comorian
Crimean Tatar
Dalmatinski dijalekt
Dano-Norwegian
Danski
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch dialects
Dzongkha
Engleski
Esperanto
Estonski
Faroese
Fijian
Filipinski
Finski
Fon
Francuski
Fremen
Friulian
Frizijski
Gagauz
Galician-Portuguese
Galicijski
Gaulish
Genoese dialect
Gilbertese
Gothic
Griko
Gruzijski
Grčki
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hamoro
Havajski
Hebrejski
Hiligaynon
Hindski
Hmong
Hrvatski
IPA
Ilokano
Indonezijski
Irish Gaelic
Islandski
Istriot
Japanski
Jidiš
Joruba
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Katalonski
Kaza
Kazahski
Khuzdul
Kinaray-a
Kineski
Kinjarvanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korejski
Korzikanski
Ksoza
Kurdski
Kvečua
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latinski
Latvijski
Laz
Ligurian
Litvanski
Low German
Loxian
Lugandski
Luxembourgish
Makedonski
Malajam
Malajski
Maldivski
Malteški
Manobo
Manx Gaelic
Maorski
Marathi
Mađarski
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolski
Montenegrin
Nahuatl
Navaho
Neapolitan
Nepalski
Nepoznat
Niuean
Nizozemski
Njemački
Nogai
Norveški
Okitanski
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Ostalo
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Paštunski
Perzijski
Poljski
Pontic Greek
Portugalski
Pseudo-Latin
Punjabi
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romansh
Rumunjski
Ruski
Sakha
Sami
Samoanski
Sanskrit
Sardinijanski
Savo
Scots
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovački
Slovenski
Somalijski
Srpski
Surzhyk
Svahili
Swiss-German/Allemanic
Tadžikistanski
Tagaloški
Tahićanski
Taiwanese
Tajski
Talijanski
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamilski
Tatarski
Tausūg
Telugu
Thalassian
Tibetanski
Tigrinjanski
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish dialects
Turkmenistanski
Turski
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrajinski
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbečki
Veps
Vijetnamski
Volofski
Walloon
Waray-Waray
Welški
Yolŋu Matha
Zapotec
Zazaki
Zulu
Čečenski
Češki
Škotski galski
Španjolski
Švedski
Izvođač
Zahtjev
Jezici
Autor
Objavljeno prije
Aladdin (OST)
A whole new world
Engleski → Poljski
Guest
3 godine 48 tjedana
Sean Kingston
fire burning
Engleski → Gruzijski
Guest
3 godine 26 tjedana
Miley Cyrus
Party in the USA
Engleski → Filipinski
Guest
3 godine 25 tjedana
Teodora
Adrenalin
Bugarski → Makedonski
Guest
3 godine 23 tjedna
Sezen Aksu
Savasma sevis benle
Turski → Ruski
Guest
3 godine 22 tjedna
Don Omar
Virtual Diva
Španjolski → Ruski
YuryEspagnol
3 godine 22 tjedna
Paschalis Terzis
Ego To Theo Mou Ton Thelo Aliti (Εγώ το Θεό μου τον θέλω αλήτη)
Grčki → Talijanski
alysya
3 godine 20 tjedana
Tawab Arash
Umre Dobara
Perzijski → Engleski
mariam0887
3 godine 18 tjedana
Anuradha Paudwal
Ram Lakhan- Tera naam liya
Hindski → Engleski
deepthyvenugopal
3 godine 16 tjedana
Priscilla
Regarde-moi
Francuski → Japanski
smile
3 godine 14 tjedana
Chris Tomlin
How great is our God
Engleski → Vijetnamski
banjc001
3 godine 14 tjedana
Habib Koité
Wassiye
Bambara → Engleski
Calusarul
3 godine 7 tjedana
Vița de Vie
Alungă tăcerea
Rumunjski → Francuski
Calusarul
3 godine 7 tjedana
Carman
we need God in america again
Engleski → Kineski
Kerry Doggart
3 godine 6 tjedana
User
Isolation
Engleski → Tajski
bay
3 godine 4 tjedna
Divlje Jagode
Sarajevo ti i ja
Bosanski → Španjolski
Guest
3 godine 1 tjedan
Oum Kalthoum
Ghanili Shway Shway
Arapski → Indonezijski
mizab
3 godine 1 tjedan
Worship Songs
All hail the power
Engleski → Bugarski
ILMYMIK
3 godine 1 tjedan
Snap
Rhythm is a dancer
Engleski → Srpski
Guest
2 godine 51 tjedan
Regine Velasquez
Ikaw
Tagaloški → Japanski
seventeen
2 godine 50 tjedana
The Doors
Love Street
Engleski → Arapski
De Dodelijkheid van de Leven
2 godine 49 tjedana
maNga
Raptiye Rap Rap
Turski → Ruski
aleSka
2 godine 48 tjedana
Angham
Leih Sebtaha
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 46 tjedana
Andy
Chie Begam
Armenski → Indonezijski
Zainur
2 godine 46 tjedana
Andy
Chie Begam
Armenski → Engleski
Zainur
2 godine 46 tjedana
Cheb Rayan
Dana - Dana
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 46 tjedana
Cheb Rayan
Dana - Dana
Arapski → Engleski
Zainur
2 godine 46 tjedana
Nawal Al-Zoughby
Tool Omri
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 46 tjedana
Amal Hijazi
Wayli Ya Wayli (Wili Wah)
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 46 tjedana
Oum Kalthoum
Alf Layla W Layla
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 46 tjedana
Amal Hijazi
Eynak (عينك)
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 46 tjedana
Vägilased
Vanaemamäng
Estonski → Ruski
kalmykov-tver
2 godine 46 tjedana
Michalis Hatzigiannis
Apo Party Se Party (Aπό Party σε Party)
Grčki → Ruski
tanvas20dim@gmail.com
2 godine 45 tjedana
Funky G
Leti, leti
Srpski → Turski
kelebekce
2 godine 44 tjedna
Vesa Luma
Ik kur le te une
Albanski → Engleski
Inna123
2 godine 44 tjedna
Kangen Band
Cinta Yang Sempurna
Indonezijski → Arapski
Zainur
2 godine 44 tjedna
A.T. Mahmud
Ambilkan bulan, bu
Indonezijski → Arapski
Zainur
2 godine 44 tjedna
Muharrem Ahmeti
Sa katile
Albanski → Engleski
2904
2 godine 43 tjedna
French Affair
Comme Ci Comme Ça
Francuski → Arapski
Zainur
2 godine 43 tjedna
Najwa Karam
Sahrni
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 42 tjedna
Cheb Khaled
Abdelkader
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 42 tjedna
Lela Tsurtsumia
Jadosnuri Gamotsana (ჯადოსნური გამოცანა)
Gruzijski → Ruski
algebra
2 godine 42 tjedna
Lela Tsurtsumia
Jadosnuri Gamotsana (ჯადოსნური გამოცანა)
Gruzijski → Engleski
algebra
2 godine 42 tjedna
Phoenix
Pavel Chinezu, leat 1479
Rumunjski → Engleski
Calusarul
2 godine 42 tjedna
Phoenix
Pavel Chinezu, leat 1479
Rumunjski → Francuski
Calusarul
2 godine 42 tjedna
Elvana Gjata
Mamani Nejen
Albanski → Makedonski
Inna123
2 godine 41 tjedan
Emmy
A ma jep
Albanski → Engleski
Inna123
2 godine 41 tjedan
Șuie Paparude
Armada verbală
Rumunjski → Francuski
Calusarul
2 godine 41 tjedan
Nancy Ajram
Yay, se7r 3oyouno
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 40 tjedana
Nancy Ajram
Betffakar Fi Eih?
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 40 tjedana
Nancy Ajram
Resala Ela Al 3alam
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 40 tjedana
Nancy Ajram
Ana yalei bhbek ana
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 40 tjedana
Nancy Ajram
Meen da elli nisik?
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 40 tjedana
Nancy Ajram
Ya salam
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 40 tjedana
Nancy Ajram
Mo3agaba
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 40 tjedana
Latifa
INSHALLA
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 40 tjedana
Snow Patrol
Set The Fire To The Third Bar
Engleski → Japanski
chimi12
2 godine 40 tjedana
Ivar Vigla
Soome (Original)
Estonski → Finski
Strelok
2 godine 39 tjedana
Fanaa
Chand Sifarish
Hindski → Srpski
MariJJa
2 godine 38 tjedana
Eminem
Love the way you lie
Engleski → Makedonski
MariJJa
2 godine 38 tjedana
Ferhat Göçer
Isyan
Turski → Ruski
САИДА
2 godine 38 tjedana
Rayan
Dana Dana
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 36 tjedana
Na2oula Sa3ada Nakhla
Allah ma3ah
Arapski → Španjolski
danzavillarrica
2 godine 34 tjedna
Ferhat Göçer
Kalp Kirilsa Da Sever
Turski → Ruski
yasmina
2 godine 34 tjedna
Edith Piaf
C'est toujours la même histoire
Francuski → Scots
De Dodelijkheid van de Leven
2 godine 33 tjedna
The Cranberries
I Can't Be With You
Engleski → Japanski
うてな
2 godine 33 tjedna
Harel Moyal
לבדי
Hebrejski → Njemački
joompiol
2 godine 32 tjedna
Worship Songs
I'm so glad
Engleski → Nepalski
mitra10
2 godine 30 tjedana
Sofia Rotaru
Lavanda (Лаванда)
Ruski → Turski
lersan
2 godine 29 tjedana
Teuta Selimi
Pi raki
Albanski → Rumunjski
roxxycutza
2 godine 29 tjedana
Teuta Selimi
Pi raki
Albanski → Španjolski
roxxycutza
2 godine 29 tjedana
Sezen Aksu
Kalp unutmaz
Turski → Ruski
Земляника
2 godine 28 tjedana
Gandhi
En El Atico
Španjolski → Francuski
Oeziletta
2 godine 28 tjedana
Timati
Ne Shodi S Uma (Не Сходи С Ума)
Ruski → Turski
asdfzxcv12
2 godine 27 tjedana
Ayça Şen
Aptal Gibi
Turski → Bosanski
partizanka
2 godine 27 tjedana
Dima Bilan
Mulatka (Мулатка)
Ruski → Turski
Nemesida
2 godine 27 tjedana
Tarkan
Gun Gibi
Turski → Ruski
Гузель
2 godine 27 tjedana
Grossstadtgeflüster
Weil das morgen noch so ist
Njemački → Ruski
wonderwise
2 godine 26 tjedana
Sofia Rotaru
Chervona Ruta (Червона Рута)
Ukrajinski → Turski
rakiuzo
2 godine 26 tjedana
Chico Buarque
Construção
Portugalski → Njemački
georgs
2 godine 26 tjedana
Tamer Seif
Melk Hawak
Arapski → Indonezijski
Zainur
2 godine 25 tjedana
Oum Kalthoum
Ghanili Shway Shway
Arapski → Ruski
Элла
2 godine 25 tjedana
Israel Kamakawiwo'ole
Ka Huila Wai
Havajski → Njemački
Ginada
2 godine 24 tjedna
Israel Kamakawiwo'ole
Ka Huila Wai
Havajski → Engleski
Ginada
2 godine 24 tjedna
Israel Kamakawiwo'ole
'Ama 'ama
Havajski → Njemački
Ginada
2 godine 24 tjedna
Israel Kamakawiwo'ole
'Ama 'ama
Havajski → Engleski
Ginada
2 godine 24 tjedna
Israel Kamakawiwo'ole
Kuhio Bay
Havajski → Njemački
Ginada
2 godine 24 tjedna
Sistars
Skąd ja Cię Mam?
Poljski → Korejski
Tealio
2 godine 24 tjedna
Israel Kamakawiwo'ole
Kaulana Kawaihae
Havajski → Njemački
Ginada
2 godine 24 tjedna
Israel Kamakawiwo'ole
Kaulana Kawaihae
Havajski → Engleski
Ginada
2 godine 24 tjedna
Christmas Carols
Joy to the world
Engleski → Filipinski
marimilmalto
2 godine 24 tjedna
Gente de Zona
La Palestina
Španjolski → Turski
rakiuzo
2 godine 24 tjedna
Ana Alvarez
Cry baby
Engleski → Japanski
AnaAlvarez
2 godine 23 tjedna
Giorgia
E poi
Talijanski → Turski
kenanyildiz
2 godine 21 tjedan
Israel Kamakawiwo'ole
Ka Pua U'i
Havajski → Njemački
Ginada
2 godine 21 tjedan
Israel Kamakawiwo'ole
Ka Pua U'i
Havajski → Engleski
Ginada
2 godine 21 tjedan
Israel Kamakawiwo'ole
Pili Me Ka'u Manu
Havajski → Njemački
Ginada
2 godine 21 tjedan
Israel Kamakawiwo'ole
Henehene Kou Aka
Havajski → Njemački
Ginada
2 godine 21 tjedan
Irada Hait
Lyubimomu (Любимому)
Ruski → Turski
Кусочек_счастья
2 godine 20 tjedana
Irada Hait
Bez tebya (Без тебя)
Ruski → Turski
Кусочек_счастья
2 godine 20 tjedana
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
sljedeća ›
zadnja »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Pomoć za prijevod
Novo
Najtraženije
Klapa s mora - Mižerja
Hrvatski → Ukrajinski
Apocalyptica - En Vie...
Francuski → Hrvatski
Azealia Banks - 212
Engleski → Hrvatski
Više zahtjeva
Arctic Monkeys - Are You Mine
Engleski → Mađarski
Big Bang - bad boy
Korejski → Ruski
Arctic Monkeys - Are You Mine
Engleski → Mađarski
Ewa Farna - Bez łez
Poljski → Perzijski
Ewa Farna - Bez łez
Poljski → Perzijski
Volkan Konak - Ayletme Beni
Turski → Engleski
Worship Songs - Awesome God
Engleski → Haitian Creole
Carman - we need God in america again
Engleski → Kineski
Model - Dağılmak İstiyorum
Turski → Ruski
Nicki Minaj - Grinding Getting Money
Engleski → Arapski
Više zahtjeva