Rosenstolz tekst

TekstoviPrijevodiZahtjevi
2 SekundenNjemački
Es tut immer noch weh - Die Laut Edition Maxi (2002)
Engleski
Tongan
Turski
48 StundenNjemački
Macht Liebe (2002)
Engleski
Tongan
Turski
À ZèroFrancuski
Ich geh in Flammen auf - Maxi (2006)
Engleski
Tongan
AchterbahnNjemački
Kassengift (2000)
Engleski
Tongan
Turski
AeronauticsEngleski
Wir sind am Leben - Super Deluxe (2011)
Njemački
Tongan
Alles falsch gemachtNjemački
Nichts von alledem (tut mir leid) maxi (2006)
Engleski
Tongan
Turski
Alles ist erleuchtetNjemački
Blaue Flecken CD 1 - Maxi (2009)
Engleski
Tongan
Turski
Alles über unsNjemački
Herz (2004)
Engleski
Tongan
Turski
Alles wird besserNjemački
Alles Gute - Das Beste von 1992 bis 2001 (2001)
Engleski
Tongan
Turski
Als ich fortgingNjemački
Herz (2004)
Engleski
Španjolski
Talijanski
Tongan
Turski
Amo VitamLatinski
Kassengift (2000)
Engleski
Njemački
Tongan
Turski
An einem Morgen im AprilNjemački
Die Suche geht weiter (2008)
Engleski
Tongan
Turski
Anders als geplantNjemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
Tongan
Turski
AngstNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Engleski
Francuski
Tongan
Turski
AnNa GalaktikaNjemački
Soubrette werd ich nie - deluxe (2007)
Engleski
Tongan
Auch im RegenNjemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
Španjolski
Talijanski
Tongan
Turski
Augenblick (Dezember)Njemački
Herz (2004)
Arapski
Engleski
Tongan
Turski
Aus Liebe wollt ich alles wissenNjemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
Tongan
Turski
AusgesperrtNjemački
Herz (2004)
Engleski
Engleski
Tongan
BastardNjemački
Kassengift (2002)
Engleski
Engleski
Tongan
Turski
BeautifulNjemački
Wir sind am Leben (2011)
Engleski
Tongan
Beiße michNjemački
Mittwoch is´ er fällig (1995)
Engleski
Tongan
Turski
Bester FeindNjemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
Engleski
Tongan
Turski
Bestes StückNjemački
Soubrette werd ich nie - deluxe (2007)
Tongan
Turski
Bist Du dabeiNjemački
Die Suche geht weiter (2008)
Engleski
Tongan
Turski
Bitte geh nicht fort / Komm zurückNjemački
Mittwoch is´ er fällig (1995)
Engleski
Tongan
Turski
Blaue FleckenNjemački
Die suche geht weiter (2008)
Engleski
Engleski
Nizozemski
Tongan
Turski
BlumenkindNjemački
Nur noch einmal (1994)
Arapski
Turski
Bunte HerzenNjemački
Soubrette werd ich nie - deluxe (2007)
Turski
C'est comme un ange qui passeFrancuski
Es könnt´ ein Anfang sein - maxi (2001)
Engleski
Tongan
CleopatraNjemački
Zucker (1998)
Turski
CocktailpartyNjemački
Nur noch einmal (1994)
Turski
Dann & WannNjemački
keine Veröffentlichung (1991)
Engleski
Tongan
Turski
Das Beste im LebenNjemački
Herz (2004)
Turski
Das Ende meiner KarriereNjemački
Zucker (1998)
Turski
Das gelbe MonsterNjemački
Herz (2004)
Engleski
Francuski
Turski
Das Glück liegt auf der StraßeNjemački
Ich geh in Flammen auf - Maxi (2006)
Turski
Das verkaufte LachenNjemački
Es tut immer noch weh - maxi (2002)
Turski
Der größte TrickNjemački
Herz (2004)
Engleski
Turski
Der kleine TodNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Engleski
Turski
Der MomentNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Engleski
Turski
Des Satans DominaNjemački
Raritäten 2 (2004)
Engleski
Turski
Die Dame von der AkademieNjemački
Nur noch einmal (1994)
Engleski
Turski
Die Einsamkeit der RosenNjemački
Die Schlampen sind müde (2002)
Engleski
Die im Dunkeln (sieht man doch)Njemački
Amo Vitam - maxi (2000)
Engleski
Die Liebe ist totNjemački
Herz (2004)
Engleski
Tongan
Die öffentliche FrauNjemački
Die Schlampen sind müde (2002)
Engleski
Die PsychologinNjemački
Die Schlampen sind müde (2002)
Engleski
Die Schlampen sind müdeNjemački
Alles Gute - das Beste von 1992 bis 1998 (1998)
Engleski
Die schwarze WitweNjemački
Kassengift (2000)
Engleski
Die Suche geht weiterNjemački
Die Suche geht weiter (2008)
Engleski
Die Zigarette DanachNjemački
Nur einmal noch (2006)
Engleski
Ruski
Du atmest nichtNjemački
Kassengift (2000)
Engleski
Francuski
DuettNjemački
Die Schlampen sind müde (2002)
Engleski
Dunkle Wolken (Mai)Njemački
Die Schlampen sind müde (2002)
Engleski
Francuski
DurchgedrehtNjemački
Soubrette werd ich nie - deluxe (2007)
Engleski
E.N.E.R.G.I.E.Njemački
Wir sind am Leben (2011)
Engleski
EduardNjemački
Raritäten (1997)
Engleski
Ein anderes Gefuehl von SchmerzNjemački
Zucker (1998)
Engleski
Ein Wunder für michNjemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
Mađarski
Eine Frage des LichtsNjemački
Herz (2004)
Engleski
Electric RainEngleski
Wir Sind Am Leben - Super Deluxe (2011)
Njemački
Enfants des NuitsFrancuski
Kinder der Nacht - Maxi (2000)
Engleski
Tongan
Engel der SchwermutNjemački
Kassengift (2000)
Engleski
Erwarten 'se nixNjemački
Soubrette werd ich nie - deluxe (2007)
Engleski
Es ist vorbeiNjemački
Kassengift (2002)
Engleski
Engleski
Tongan
Es könnt’ ein Anfang seinNjemački
Es könnt´ ein Anfang sein - Maxi (2001)
Engleski
Es lebe der KönigNjemački
Die Schlampen sind müde (2002)
Engleski
Es tut immer noch wehNjemački
Macht Liebe (2002)
Engleski
Engleski
Tongan
Es tut mir leidNjemački
Nur noch einmal (1994)
Engleski
Etwas zerstörtNjemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
FlugzeugNjemački
Wir sind am Leben (2011)
Engleski
Frau im TraumNjemački
Raritäten 2 (2004)
Turski
Frauen schlafen nieNjemački
Mittwoch is´ er fällig (1995)
Engleski
Francuski
FrühlingNjemački
Soubrette werd ich nie - deluxe (2007)
Engleski
Fuego de vidaŠpanjolski
Gib mir Sonne - Maxi (2008)
Engleski
Njemački
Tongan
Für dich mich drehNjemački
Nur noch einmal (1994)
Engleski
Fütter Deine AngstNjemački
Zucker (1998)
Engleski
Ganz unten (Oktober)Njemački
Es könnt ein Anfang sein (2001)
Engleski
GeldNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Engleski
Gib mir mehr HimmelNjemački
Herz (2004)
Engleski
Gib mir SonneNjemački
Die suche geht weiter (2008)
Engleski
Engleski
Francuski
Hrvatski
Indonezijski
Luxembourgish
Srpski
Španjolski
Tongan
Turski
Gott geht heute ohne mein Gebet in sein Bett Njemački
Wir sind am Leben (2011)
Engleski
Greta hilf mirNjemački
Nur noch einmal (1994)
Engleski
Grüße an mein LebenNjemački
Wie weit ist vorbei - Maxi (2008)
Engleski
Heart's DesireEngleski
Herzensschöner - Maxi (1998)
Njemački
Turski
HeißNjemački
Macht Liebe (2002)
Engleski
Herz schlägt auch im EisNjemački
Die Suche geht weiter (2008)
Engleski
HerzensschönerNjemački
Nur einmal noch (2006)
Engleski
Heut NachtNjemački
Zucker (1998)
Engleski
HorizontNjemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
I ma mada i taiJapanski
Liebe ist alles - Maxi (2004)
Ich bin ich (Wir sind wir)Njemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
Engleski
Engleski
Engleski
Mađarski
Španjolski
Španjolski
Talijanski
Turski
Ich bin mein HausNjemački
Die suche geht weiter (2008)
Engleski
Ich bin verändertNjemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
Ich geh auf GlasNjemački
DIE SINGLES 92 - 07
Engleski
Francuski
Ich geh In Flammen auf Njemački
Das grosse Leben
Engleski
Srpski
Ich geh jetzt aus (sonst geh ich ein)Njemački
Soubrette werd ich nie - deluxe (2007)
Engleski
Ich habe genauso Angst wie duNjemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
Kineski
Kineski
Mađarski
Španjolski
Ich komm an dir nicht weiterNjemački
Herz (2004)
Engleski
Ich leg dich flachNjemački
Soubrette werd ich nie - deluxe (2007)
Engleski
Ich lieb michNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Engleski
Ich stell mich an die nächste WandNjemački
Die Schlampen sind müde (1997)
Turski
Ich und mein PrinzNjemački
Zucker (1999)
Turski
Ich verbrauche michNjemački
Macht Liebe (2002)
Arapski
Engleski
Ich will mich verliebenNjemački
Herz (2004)
Engleski
Srpski
Turski
Ich zieh mich an (und langsam aus)Njemački
Mittwoch is er fällig (1995)
Engleski
IllusionNjemački
Nur als Demotape keine VÖ
Engleski
In den Sand gesetztNjemački
Herz (2004)
Engleski
Irgendwo dazwischenNjemački
Die Suche geht weiter (2008)
Engleski
Irgendwo in BerlinNjemački
Wir sind am Leben
Engleski
Ja, ich will (Hochzeitssong)Njemački
Zucker (1999)
Engleski
Januar (Wenn die Mona Lisa weint)Njemački
Soubrette werd´ ich nie (1992)
Engleski
JedesmalNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Engleski
Johnny (... versprich mir nichts)Njemački
Raritäten (1997)
Arapski
Engleski
Engleski
Turski
Kannst Du mich hochzieh'nNjemački
Ich bin Ich (Wir sind Wir) - Maxi
KassengiftNjemački
Kassengift (2000)
Engleski
Kein Lied von LiebeNjemački
Die Suche geht weiter (2008)
Engleski
Tongan
Kein Mut zum FliegenNjemački
Sex im Hotel - Maxi
Engleski
Kinder der NachtNjemački
Kassengift (2000)
Engleski
Klaus-TrophobieNjemački
Klaus-Trophobie Live (2006)
Kleine FeeNjemački
keine Veröffentlichung
Engleski
Turski
Kleine WunderNjemački
Sternrakten ~ Macht Liebe CD 1 - Maxi
Engleski
Kleiner PrinzNjemački
Nur einmal noch (1993)
Talijanski
Klirrendes HeißNjemačkiTurski
Komm doch mitNjemački
Macht Liebe (2002)
Turski
KöniginNjemački
Die Schlampen sind müde (1997)
Engleski
KosmosNjemački
Soubrette werd ich nie (1992)
Engleski
Kuss der DiebeNjemački
Nur einmal noch (1993)
La cigarette d'aprèsFrancuski
La cigarette d´ après franz. Version 1994
Engleski
La DescenteFrancuski
Es könnt ein Anfang sein [MAXI] (2001)
Engleski
La veuve noireFrancuski
Liebe ist alles CD 2 - Maxi
Engleski
LachenNjemački
Mittwoch is er fällig (1995)
Engleski
Lass es regnenNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Arapski
Engleski
Lass mich Dein Schlafzimmer seinNjemački
Die Schlampen sind müde (1997)
Turski
Lass sie redenNjemački
Alles Gute - Das Beste von 92 bis 98
Engleski
Tongan
LautNjemački
Es tut immer noch weh (Die Laut Edition) - Maxi
Engleski
Lautes HerzNjemački
Sternrakten ~ Macht Liebe CD 1
Engleski
Lebend erwachtNjemački
Nur einmal noch (1993)
Turski
Les Larmes de SeptembreFrancuski
Total Eclipse - Maxi
Engleski
Engleski
Liebe ist allesNjemački
Herz (2004)
Engleski
Engleski
Francuski
Grčki
Hrvatski
Indonezijski
Kineski
Luxembourgish
Portugalski
Španjolski
Švedski
Talijanski
Tongan
Turski
Lied von den Vergessenen Njemački
Wir sind am Leben
Engleski
Španjolski
Tongan
Macht LiebeNjemački
Macht Liebe (2002)
Engleski
MagnetischNjemački
Soubrette werd ich nie (1992)
Turski
Mann im OhrNjemački
Mittwoch is´ er fällig (1995)
Engleski
Mardi il est dûFrancuski
Räritäten 2
Engleski
MarilynNjemački
Wir sind am Leben
Engleski
Španjolski
MarthaNjemački
keine Veröffentlichung
Turski
Mein Leben im AschenbecherNjemački
Wir Sind am Leben
Engleski
Mein SexNjemački
Mein Sex - Maxi
Engleski
Mens moi Francuski
Kassengift
Engleski
MephistoNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Mesopotamische UnschuldsvisionNjemački
Räritäten 2
Mich hat die Liebe gekanntNjemački
Gib mir Sonne - Premium CD - Maxi
Engleski
Francuski
Španjolski
Mir graut's vor diesen LeutenNjemački
Kassengift
Mir muss es nicht gutgeh'nNjemački
Zucker
Mittwoch is er fälligNjemački
Mittwoch is´ er fällig (1995)
Mon Ange de TristesseFrancuski
Kassengift
Engleski
Engleski
Mon FantomeFrancuski
Das grosse Leben
Engleski
MondkussNjemački
Mittwoch is´ er fällig (1995)
MonsieurFrancuski
Mittwoch is´ er fällig (1995)
MorgenlichtNjemački
Sanfte Verführer - die rote Edition
Engleski
Nackt (Juli)Njemački
Zucker
Nichts von alledemNjemački
Das grosse Leben (2006)
Engleski
Niemehr, niemals mit DirNjemački
Ich komm an dir nicht weiter - Maxi
Turski
NirwanaNjemački
Zucker
Norma/DivaNjemački
Soubrette werd ich nie - deluxe (2007)
Nur das Eine / Lieb mich lautNjemački
Sanfte Verführer - Die rote Edition
Turski
Nur einmal nochNjemački
Nur einmal noch (1993)
Engleski
Nymphoman / NymphomaxiNjemački
Nur einmal noch (1993)
Objekt der Begierde Njemački
Objekt der Begierde (1996)
Engleski
ÖdenreichNjemački
Soubrette werd´ ich nie - deluxe - Zwischen Euphorie und Klaustrophobie - Die Küchenlieder
Ohne DichNjemački
Herz
Engleski
ParadiesNjemački
Macht Liebe (2002)
Party mit mir selbstNjemački
Die Schlampen sind müde (1997)
PerlentaucherNjemački
Perlentaucher CD 2 - Maxi
Prinzessin auf dem AbstellgleisNjemački
Macht Liebe (2002)
PyromaninNjemački
Ich komm an dir nicht weiter
Quand c'est finiFrancuski
Ich komm an dir nicht weiter - Maxi
Engleski
RaubtierNjemački
Macht Liebe (2002)
RireFrancuski
Raritäten 2
Engleski
Sag dochNjemački
Kassengift
Turski
SamstagsNjemački
Mittwoch is´ er fällig (1995)
Arapski
Engleski
Turski
Sanfter VerführerNjemački
Mittwoch is´ er fällig (1995)
Schieß mich jetzt abNjemački
Zucker
Engleski
Turski
SchlampenfieberNjemački
Soubrette werd ich nie (1992)
SchlangeNjemački
Zucker
Schmetterlinge aus EisNjemački
Wie weit ist vorbei - Maxi
Sei mein GottNjemački
Mittwoch is´ er fällig (1995)
Engleski
SeptembergrauNjemački
Kassengift
Sex im HotelNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Engleski
Sinne nähmstNjemački
Soubrette werd´ ich nie - Zwischen Euphorie und Klaustrophobie - die Küchenlieder
So viel geb ich nichtNjemački
Es tut immer noch weh (Die Laut Edition) - Maxi
Soi mon dieuFrancuski
Raritäten 2
Engleski
Soubrette werd ich nieNjemački
Soubrette werd ich nie (1992)
SprachlosNjemački
Wir sind am Leben
Engleski
StadtcaféNjemački
Raritäten 2
SternraketenNjemački
Macht Liebe
Engleski
Stolz der RoseNjemački
Soubrette werd ich nie (1992)
Engleski
Strahlende NächteNjemački
Nur einmal noch (1993)
Turski
SüchtigNjemački
Ich geh auf Glas (Maxi)
Turski
Süßer VogelNjemački
Alles Gute - das Beste von 1992 bis 1998
Susi im roten KleidNjemački
Blaue Flecken (Maxi)
Tag in Berlin (November)Njemački
Macht Liebe (2002)
Engleski
Total EclipseEngleski
Kassengift
Njemački
Tout DérailleFrancuski
Ich geh in Flammen auf ~ Das Glück liegt auf der Strasse - Maxi
Engleski
Traum vom Fliegen (März)Njemački
Mittwoch is´ er fällig (1995)
Überdosis Glück Njemački
Wir sind am Leben
Engleski
Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel)Njemački
Die Suche geht weiter
UnsterblichNjemački
Macht Liebe (2002)
Engleski
Engleski
VampirNjemački
Raritäten 2
VergoldetNjemački
Die Schlampen sind müde (1997)
Viel zu kalt (Februar)Njemački
Nur einmal noch (1993)
Turski
Vom Wesen der LiebeNjemački
Zucker
VoyeurNjemački
Soubrette werd ich nie (1992)
WalzerNjemački
keine Veröffentlichung
Wann kommst Du (Autos fahr'n an mir vorbei)Njemački
Die Suche geht weiter
Was kann ich für Eure WeltNjemački
Was kann für eure Welt - CD 1 (Maxi)
Weil wir Freunde sind (Der Tiger Taps Song)Njemački
Wir sind am Leben / Weil wir Freunde sind (Der Tiger Taps Song) - 2-Track-Maxi
Weine nichtNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Turski
Wenn Du aufwachstNjemački
Soubrette werd ich nie (1992)
Turski
Wenn du jetzt aufgibstNjemački
Die Schlampen sind müde (1997)
Engleski
Švedski
Wenn Du nicht mehr da bist (August)Njemački
Aus Liebe wollt ich alles wissen (Maxi)
Engleski
Wie lang kann ein Mensch tanzenNjemački
Lied von den Vergessenen
Engleski
Engleski
Wie weit ist vorbeiNjemački
Die Suche Geht Weiter (2008)
Engleski
Engleski
Engleski
Tongan
WillkommenNjemački
Herz (2004)
Engleski
Ruski
Španjolski
Tongan
Wir küssen AmokNjemački
Wir Sind Am Leben
Engleski
Wir sind am LebenNjemački
Wir sind am Leben
Engleski
Engleski
Mađarski
Španjolski
Tongan
Wir tanzen TangoNjemački
Die Schlampen sind müde (1997)
Engleski
Wo bist DuNjemački
Das grosse Leben
Engleski
Francuski
Woran hält sich die LiebeNjemački
Das grosse Leben
Engleski
Francuski
WunderweltNjemački
keine Veröffentlichung
Engleski
Francuski
Zarah in KettenNjemački
Objekt der Begierde (1996)
Engleski
Francuski
ZaubersternNjemački
keine Veröffentlichung
Engleski
Francuski
Zu treu (April)Njemački
Objekt der Begierde (1996)
Engleski
Francuski
ZuckerRoterMond / ZuckerNjemački
Zucker
Engleski
Francuski
Rosenstolz also performedPrijevodi
Karussell - Als ich fortgingNjemačkiEngleski
Grčki
Marlene Dietrich - Paff, der ZauberdrachenNjemački
Die grossen Erfolge 2001
Komentari
SilentRebel83     Prosinac 19th, 2012

"rosenstolz(dot)de" wrote:

Ihr Lieben,

wir waren lange sprachlos und haben uns nicht mehr gemeldet. Das tut uns leid, aber wir brauchten etwas Zeit.
Zeit für uns, Zeit zum nachdenken, Zeit miteinander über die Zukunft zu sprechen.
Wenn man zwanzig Jahre so intensiv gemeinsam durch Höhen und Tiefen gegangen ist, kann es sein, dass irgendwann der Wunsch nach neuen Abenteuern immer lauter wird.
Wir haben viel miteinander geredet, gelacht und geweint und wir haben festgestellt, dass uns so viel verbindet und wir zusammen so viel erlebt und erreicht haben, dass es jetzt der schönste Moment ist, einander Raum zu geben. Raum, diese Abenteuer einmal getrennt voneinander zu erleben. Um sich danach wieder zu treffen und einander die spannenden Geschichten und Erlebnisse zu erzählen, die man gemacht hat.
Genau dafür schenken wir uns nun gegenseitig Zeit und lassen für den Moment los.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr dabei seid, um dieses Abenteuer mit uns zu erleben. Seid Ihr dabei? Seid Ihr mit uns?

Wichtig ist uns aber auch, Euch an diesem Punkt für eine wunderbare Zeit zu danken. Ohne Euch wäre das alles nicht möglich gewesen – Ihr seid in unseren Herzen!

Natürlich sind wir nicht weg - Ihr werdet von uns hören, laut oder leise, hier oder da, denn ohne Musik geht es bei uns doch gar nicht!
Auf die Abenteuer, auf alles was da kommt.

Liebe ist alles!
AnNa + Peter

Ich wuensche den beiden viel Glueck!!!

=SilentRebel83