Распрягайте парни коней
- Izvođač: Traditional folk song
- Pjesma: Rospriahite hloptsy koni
- Prijevod: Ukrajinski → Ruski
- Postavljeno od
Natoska on Pon, 16/07/2012 - 10:47 - Prijevodi: Engleski
Rospriahite hloptsy koni
Розпрягайте, хлопцi, конi,
Та лягайте спочивать.
А я пiду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
Припев:
Маруся раз! два! три! калина, чернявая дивчина,
В саду ягоды брала. (2 раза)
Копав, копав криниченьку
У зеленому саду.
Ай не вийде дiвчинонька
Рано-вранцi по воду?
Припев.
Вийшла, вийшла дiвчинонька
Рано-вранцi воду брать.
А за нею козаченько
Веде коника купать.
Просив, просив вiдеречка
Вона йому не дала.
Дарив, дарив в руки перстень -
Вона його не взяла.
Знаю, знаю дiвчинонько
Чим я тебе огорчив.
Що я вчора iзвечора
Iз другою говорив.
Вона ростом невеличка,
Ще й литами молода.
Руса коса до пояса,
В косi лента голуба.
Припев.
Распрягайте парни коней
Распрягайте, парни, коней,
И ложитесь отдыхать.
А я пойду в сад зеленый,
В сад колодец копать.
Припев:
Маруся раз! два! три! калина, чернявая девушка,
В саду ягоды брала. (2 раза)
Копал, копал колодец
В зеленом саду.
Ай неужели не выйдет девушка
Рано утром по воду?
Припев.
Вышла, вышла девушка
Рано утром воду брать.
А за ней казак
Ведет коня купать.
Просил, просил у неё ведро
Она ему не дала.
Дарил, дарил в руки перстень -
Она его не взяла.
Знаю, знаю девушка
Чем я тебя огорчил.
Что я вчера вечером
С другою говорил.
Она ростом небольшая,
Еще такая молода.
Руса коса до пояса,
В косе лента голубая.
| zahvaljeno 6 puta |
Komentari