Deal or No Deal

Bugarski

Sdelka ili ne (Сделка или не)

Не, няма сделка!

Сключихме сделка с едната лъжа.
Ти си със нея, аз си мълча.
Отличителна черта лоша,
ти дали забеляза?
Влизам и под твоята кожа.
И сега какво?

Няма сделка!
Не, няма сделка да си с двете.
Вродено ми е да те искам.
И нямам смелост да избирам друг вместо теб.
Не, няма сделка да си с двете
Ти наречи ме егоистка.
Ще си за мене. Сделка или не?

Знам, че по навик влече те жена,
можеща да те държи на ръба.
Отличителна черта, лоша,
само как те привлича.
Влизам и под твоята кожа.
Вече сме едно!

Няма сделка!
Не, няма сделка да си с двете.
Вродено ми е да те искам.
И нямам смелост да избирам друг вместо теб.
Не, няма сделка да си с двете
Ти наречи ме егоистка.
Ще си за мене. Сделка или не?

Ne, njama sdelka!

Sključihme sdelka s ednata lăža.
Ti si săs neja, az si mălča.
Otličitelna čerta loša,
ti dali zabeljaza?
Vlizam i pod tvojata koža.
I sega kakvo?

Njama sdelka!
Ne, njama sdelka da si s dvete.
Vrodeno mi e da te iskam.
I njamam smelost da izbiram drug vmesto teb.
Ne, njama sdelka da si s dvete
Ti nareči me egoistka.
Šte si za mene. Sdelka ili ne?

Znam, če po navik vleče te žena,
možešta da te dărži na răba.
Otličitelna čerta, loša,
samo kak te privliča.
Vlizam i pod tvojata koža.
Veče sme edno!

Njama sdelka!
Ne, njama sdelka da si s dvete.
Vrodeno mi e da te iskam.
I njamam smelost da izbiram drug vmesto teb.
Ne, njama sdelka da si s dvete
Ti nareči me egoistka.
Šte si za mene. Sdelka ili ne?

Try to align
Engleski

Deal or No Deal

No, no deal!

We made a deal with a lie.
You're with her, I remain silent.
Feature bad
if you noticed?
Login and under your skin.
And now what?

No deal!
No, not to deal with both.
Congenital me to want you.
And I have the courage to choose another place you.
No, not to deal with both
You call me selfish.
Will for me. Deal or not?

I know that they wont involve a woman
apt to keep you on edge.
Attribute bad
only how they attract.
Login and under your skin.
We are one!

No deal!
No, not to deal with both.
Congenital me to want you.
And I have the courage to choose another place you.
No, not to deal with both
You call me selfish.
Will for me. Deal or not?

Postavljeno od Mariuta Mitrofan on Uto, 31/07/2012 - 14:26
Autorovi komentari:

Google translate

zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Sdelka ili ne (Сделка или не)"
Bugarski → Engleski - Mariuta Mitrofan
0
Pomozite prevesti "Sdelka ili ne (Сделка или не)"
Komentari