If I'm not
- Izvođač: Michel Teló
- Pjesma: Se eu não for
- Prijevod: Portugalski → Engleski
- Postavljeno od
Brujita on Pet, 27/01/2012 - 18:36 - Prijevodi: Španjolski #1, #2, Talijanski
Se eu não for
Se eu não for, a pessoa certa pra você.
Duvido amor, que outro alguém no mundo possa ser.
Somos dois seres feitos um pro outro.
Feito brasa e fogo, historia sem final.
Inconsequentes cheios de defeitos.
Mais todo mundo erra, isso é tão normal.
Então fica assim agente se entrega e deixa acontecer.
Você jura pra mim que a nossa historia agente que vai escrever.
To te esperando, aqui sempre no mesmo lugar.
Intensamente eu vivo só pra te amar.
Cada pedaço do meu ser precisa de você.
Não jogue fora, a chance amor de ser feliz.
Vou fazer diferente como eu nunca fiz.
Se entrega pra valer e deixa acontecer.
If I'm not
If I'm not the right guy for you
I doubt, my love, that there is someone, in the world, who could be it
We are two guys made one for the another one
Made of embers and fire
and for this reason, we're full of imperfections
But everyone make mistakes, this is normal
Then it's so, let's surrender each other and let it happen
Swear to me that we're going to write our own history
I'm waiting for you, here, always in the same place
Deeply I live to love you
Every piece of me needs you
Don't play out, a chance, my love, to be happy
I'll act differently as I've never done
(you) Surrender for real and let it happen
| zahvaljeno 20 puta |
Komentari