Louco

Ukrajinski

Shalenii (Шаленій)

Такого, як ти не знайдеш,
Ти один на всій Землі.
В тобі так багато і від янголів,
І від демонів.

На мене давно полюєш
Я в твоїх думках, в твому полоні я,
Скоро від мене почуєш:
"Знай, я вже твоя".

Пий мене, їж мене, шаленій,
Вбий мене своєю любов’ю.
Пий мене, їж мене, шаленій,
Тому, що і я від тебе шаленію!

Вмираю, коли ти близько,
Тепліють руки від тебе, мій ти жар
Не можу дивитись тобі в очі
Як з тобою, як з тобою бути, як?

І тільки б мені не впасти,
Бо відчуваю під ногами не земля,
Ти хочеш мене з собою вкрасти
І почуєш: "Я твоя".

Пий мене, їж мене, шаленій,
Вбий мене своєю любов’ю.
Пий мене, їж мене, шаленій,
Тому, що і я від тебе шаленію!

Takoho, yak ty ne znaidesh,
Ty odyn na vsii Zemli,
V Tobi tak bahato i vid yanholiv,
I vid demoniv.

Na mene davno poliuiesh
Ya v tvoikh dumkakh, v tvomu poloni ya
Skoro vid mene pochuiesh:
"Znai, ya vzhe tvoia".

Pyi mene, yizh mene, shalenii,
Vbyi mene svoieiu liubov'iu,
Pyi mene, yizh mene, shalenii,
Tomu, shcho i ya vid tebe shaleniiu!.

Vmyraiu, koli ty blyz'ko,
Tepliiut' ruku vid tebe, mii ty zhar
Ne mozhu dyvytys' tobi v ochi
Yak z toboiu, ya z toboiu buty, yak?.

I til'ky b meni ne vpasty,
Bo vidchuvaiu pid nohamy ne zemlia,
Ty khochesh mene z soboiu vkrasty
I pochuiesh: Ya tvoia.

Pyi mene, yizh mene, shalenii,
Vbyi mene svoieiu liubov'iu,
Pyi mene, yizh mene, shalenii,
Tomu, shcho i ya vid tebe shaleniiu!.

Video
See video
 Pokušajte poravnati
Portugalski

Louco

Igual a ti, não encontrarás
És único por toda a Terra
Tens tanto de anjo
E tanto de demônio

Há tempos estás à minha caça
Estou em teus pensamentos, em teu cativeiro
Logo logo me ouvirás dizer
"Saiba de uma coisa, já sou tua"

Beba-me, coma-me, louco
Mata-me com o teu amor
Beba-me, coma-me, louco
Pois eu por ti estou louca

Morro quando estás por perto
As mãos se esquentam por ti, és o meu calor
Não consigo te olhar nos olhos
Como posso ficar ao teu lado, diga como?

Quem dera não desabar agora
Pois sob os pés não sinto mais o chão
Queres me roubar e levar contigo
E escute "Eu sou tua"

Beba-me, coma-me, louco
Mata-me com o teu amor
Beba-me, coma-me, louco
Pois eu por ti estou louca

Postavljeno od algebra u Sri, 06/07/2011 - 04:50
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Shalenii (Шаленій)"
Ukrajinski → Portugalski - algebra
0
Komentari