Chopin
- Izvođač: Elena Vaenga
- Pjesma: Shopen (Шопен)
- Prijevod: Ruski → Hrvatski
- Postavljeno od
Anzhelitochka on Pon, 03/09/2012 - 19:40 - Prijevodi: Engleski #1, #2, Francuski, Portugalski, Turski, Ukrajinski
Shopen (Шопен)
Дотянись рукой - твоя - нельзя, нельзя
Не смотри мне так в глаза - нельзя, нельзя
Вспоминать, как рука в руке лежала - нельзя
Мне теперь мира мало, хоть мир во мне
Я хочу, чтобы это был сон,
Но по-моему я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю
Обманув саму себя попала в плен
Мне всю ночь играл рояль - Шопен, Шопен
Поцелуй на моих губах горит огнем
И вся музыка сейчас ему, о нем
Я хочу, чтобы это был сон,
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю
Дотянись рукой - твоя - нельзя, нельзя
Не смотри мне так в глаза - нельзя, нельзя
Поцелуй на моих губах горит огнем
И вся музыка сейчас ему, о нем
Я хочу, чтобы это был сон,
Но по-моему я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю
Chopin
Pruži ruku, tvoja sam, ne smiješ, ne smiješ
Ne gledaj me tako u oči, ne smiješ, ne smiješ
Sjećati se ruke u ruci, ne smiješ, ne smiješ
Mira imam malo, iako je sav svijet u meni
Voljela bih da je ovo samo san
Ali misim da ne spavam
Bolujem tobom, dišem za tebe
Žao mi je, ali te volim
Obmanuvši sama sebe upala sam u klopku
Cijelu noć je svirao klavir - Chopin, Chopin
Poljubac na mojim usnama gori poput vatre
I sva glazba je sad za njega, o njemu
Voljela bih da je ovo samo san
Ali misim da ne spavam
Bolujem tobom, dišem za tebe
Žao mi je, ali te volim
Pruži ruku, tvoja sam, ne smiješ, ne smiješ
Ne gledaj me tako u oči, ne smiješ, ne smiješ
Poljubac na mojim usnama gori poput vatre
I sva glazba je sad za njega, o njemu
Voljela bih da je ovo samo san
Ali misim da ne spavam
Bolujem tobom, dišem za tebe
Žao mi je, ali te volim
| zahvaljeno 2 puta |
Komentari