Silenzio

Španjolski

Silencio

Ya no tengo palabras
De todo y de nada
El tiempo se las llevo
Solo queda la noche en mi interior
Y este frio de amor

Y esta calma que rompe el corazon
De esta guerra yo he sido el perdedor
Y se clava muy dentro este

Silencio
Eterno y mudo como el recuerdo
Del amor que tu me diste
Silencio
Tan grande tan vació y tan muerto
Como quema este dolor del
Silencio
Que llena cada espacio en mi cuerpo
Como duele este silencio de amor

Que difícil se ha vuelto
Seguir respirando
Sabiendo que ya no estas
Si pudiera encontrar una razón
Que me ayude a entender
Que no vas a volver

Y esta herida que sangra en mi interior
Y esta espina clavada sin razón
Y el inmenso dolor de este
Silencio
Eterno y mudo como el recuerdo
Del amor que tú me diste
Silencio
Tan grande tan vacío y tan muerto
Como quema este dolor del
Silencio

Que llena cada espacio en mi cuerpo
Como duele este silencio de amor

Como duele este silencio

Y esta herida que sangra en mi interior
Y esta espina clavada sin razón
Y el inmenso dolor de este
Silencio
Eterno y mudo como el recuerdo
Del amor que tú me diste
Silencio
Tan grande tan vacío y tan muerto
Como quema este dolor del
Silencio
Que llena cada espacio en mi cuerpo
Como duele este silencio de amor
Silencio
Tan grande tan vacío y tan muerto
Silencio
Que llena cada espacio en mi cuerpo
Como duele este silencio

See video
 Pokušajte poravnati
Talijanski

Silenzio

Non ho più parole
per tutto e per niente
il tempo le ha portate via
dentro di me rimane solo la notte
ed il freddo di questo amore

Questa calma che distrugge il mio cuore
di questa guerra io sono il perdente
e si radica sempre più in profondità questo

silenzio
eterno e muto come il ricordo
dell'amore che mi hai donato
silenzio
così grande, così vuoto e così morto
come brucia questo dolore del
silenzio
che riempie ogni parte del mio corpo
come mi ferisce questo silenzio d'amore

è diventato difficile
continuare a respirare
sapendo che tu non sei più qui con me
se potessi trovare una ragione valida
che mi aiutasse ad accettare il fatto
che tu non tornerai più

E questa ferita che mi sanguina dentro
E questa spina conficcata senza ragione
E l'immenso dolore di questo
Silenzio
eterno e muto come il ricordo
dell'amore che mi hai donato
Silenzio
Così grande, così vuoto e così morto
come brucia questo dolore del
Silenzio

Che riempie ogni spazio del mio corpo
Come mi ferisce questo silenzio d'amore

Come mi ferisce questo silenzio

E questa ferita che mi sanguina dentro
E questa spina conficcata senza ragione
E l'immenso dolore di questo
Silenzio
eterno e muto come il ricordo
dell'amore che mi hai donato
Silenzio
Così grande, così vuoto e così morto
come brucia questo dolore del
Silenzio
Che riempie ogni spazio del mio corpo
Come mi ferisce questo silenzio
Così grande, così vuoto e così morto
come brucia questo dolore del
Silenzio
Che riempie ogni spazio del mio corpo
Come mi ferisce questo silenzio

Postavljeno od Greta18 u Pet, 06/05/2011 - 17:00
Autorovi komentari:

Spero questa traduzione sia soddisfacente, potranno esserci delle imprecisioni perchè non sono madrelingua spagnola =)

zahvaljeno 5 puta
KorisnikTime ago
TayaChan1 godina 8 tjedana
Gost zahvalio 4 puta
4
Vaš glas: Nema Prosjek: 4 (1 glas)
KorisnikObjavljeno prije
joompiol3 godine 25 tjedana
4
Komentari