Le ciel est fin

Engleski

Sky Is Over

Everybody knows,
Everybody knows,
That you cradle the sun,
Something I forgive,
Living in remorse,
Sky is over.

Don't you want to hold me, baby,
Disappointed, going crazy?

Even though we can't afford,
The sky is over,
Even though we can't afford,
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,

Behind closed eyes lie
The minds ready to awaken you,
Are you at war with land
And all of its creatures?
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over.

Don't you want to hold me, baby,
Disappointed, going crazy?

Not even from the sun,
Not even from the sun,
Not even from the sun,
Don't you want me to run?

Even though you can't afford,
The sky is over,
Even though we can't afford,
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over,
Even though we can't afford,
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford,
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over,
Even though we can't afford,
The sky is over,
The sky is over us.

See video
Try to align
Francuski

Le ciel est fin

Tout le monde sait,
Tout le monde sait,
Que tu berces le soleil,
Tellement revivant/ Donc la vie commence/ La vie dessoûlée encore*
En vivant en remords,
La ciel est fin.

Est-il que tu veux pas de me tenir, chérie,
Déçue, deviens folle?

Bien qu'on n'aie pas les moyens,
Le ciel est fin,
Bien qu'on n'aie pas les moyens,
Le ciel est fin,
Je veux pas te voir sortir,
Le ciel est fin.
Bien qu'on n'aie pas les moyens,
Le ciel est fin.

Derrière les yeux fermés sont couchés
Les esprits qui sont prêts pour te détruire.
Est-il que tu est en guerre avec la terre
Et toutes ses créatures?
Ta persuasion pas-aussi-douce,
A été savoir de dévaster les économies
Des pays, des empires,
Le ciel est fin.

Est-il que tu veux pas de me tenir, chérie,
Déçue, deviens folle?

Pas même du soleil,
Pas même du soleil,
Pas même du soleil,
Est-il pas que tu me voudrais courrier?

Bien que tu n'aies pas les moyens,
Le ciel est fin.
Bien qu'on n'aie pas les moyens,
Le ciel est fin.
Je veux pas te voir sortir,
Le ciel est fin.
Bien qu'on n'aie pas les moyens,
Le ciel est fin.
Je veux pas te voir sortir,
Le ciel est fin.
Bien qu'on n'aie pas les moyens,
Le ciel est fin.
Je veux pas te voir sortir,
Le ciel est fin.
Bien qu'on n'aie pas les moyens,
Le ciel est fin.
Le ciel est par-dessus nous.

Postavljeno od marquisinspades on Čet, 17/05/2012 - 13:37
zahvaljeno 1 put
KorisnikTime ago
Sinéad1 godina 47 tjedana
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Sky Is Over"
Engleski → Francuski - marquisinspades
5
Pomozite prevesti "Sky Is Over"
KorisnikObjavljeno prije
Sinéad1 godina 47 tjedana
5
Komentari