Не смог сказать. Ne smog skazat.

Turski

Söyleyemedim

Düşlerde sevdim seni söyleyemedim
Sessiz öptüm nefesini söyleyemedim

Sana ben şiirler sözler büyüttüm
Sana ben baharlar yazlar büyüttüm
Sana ben hummalı gizler büyüttüm
Söyleyemedim

Şarkılar yazdım sana okuyamadım
Hep yanımdaydın oysa dokunamadım

Sana ben hayaller düşler büyüttüm
Sana ben gözümde yaşlar büyüttüm
Sana ben hummalı aşklar büyüttüm
Söyleyemedim

 Pokušajte poravnati
Ruski

Не смог сказать. Ne smog skazat.

Во снах тебя любил, я не смог сказать
Тихо поцеловал твое дыхание, я не смог сказать

Для тебя я взрастил слова поэмы
Для тебя я взрастил весну и лето
Для тебя я взрастил безумные тайны
Я не смог сказать

Написал песню тебе, не спел
Был с тобою рядом, но не обнял

Для тебя взрастил я мечты и сны
Для тебя взрастил в моих глазах слезы
Для тебя взрастил я безумную страсть
Я не смог сказать

(вместо взрастил уместнее было бы сказать создал, но так интереснее)

Postavljeno od RuslanD u Sri, 23/05/2012 - 15:33
zahvaljeno 11 puta
Guests thanked 11 times
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Söyleyemedim"
Turski → Ruski - RuslanD
5
KorisnikObjavljeno prije
orhanatmaca2 godine 1 tjedan
5
Komentari
orhanatmaca     Prosinac 9th, 2012
5