Ceva despre dragoste

Izvođač: David Archuleta
Pjesma: Something Bout Love
Prijevod: Engleski → Rumunjski
Postavljeno od Debby Deea on Sri, 18/04/2012 - 20:33

Engleski

Something Bout Love

Every night it's all the same
You're frozen by the phone, you wait
Something's changed
You blame yourself every day, you'd do it again every night

There's somethin' 'bout love that breaks your heart
Woah, oh, oh, oh, it sets you free
There's somethin' 'bout love that tears you up
Woah, oh, oh, oh, you still believe

When the world falls down like rain it'll bring you to your knees
Somethin' 'bout love that breaks your heart
Woah, oh, oh, oh, but don't give up
There's something 'bout love

When you were young, scared in the night
Waiting for love to come along and make it right
Your day will come, the past is gone
So take your time, live and let live

There's somethin' 'bout love that breaks your heart
Woah, oh, oh, oh, it sets you free
There's somethin' 'bout love that tears you up
Woah, oh, oh, oh, you still believe

When the world falls down like rain it'll bring you to your knees
Somethin' 'bout love that breaks your heart
Woah, oh, oh, oh, but don't give up
There's something 'bout love

Don't fight, don't hide those stars in your eyes
Let 'em shine tonight, let 'em shine tonight
Hang on, hang in for the ride of your life
It's gonna be alright, hold on tight

There's somethin' 'bout love that breaks your heart
Woah, oh, oh, oh
There's somethin' 'bout love that breaks your heart
Woah, oh, oh, oh, it sets you free
There's somethin' 'bout love that tears you up
Woah, oh, oh, oh, you still believe

When the world falls down like rain it'll bring you to your knees
There's somethin' 'bout love that breaks your heart
Woah, oh, oh, oh, but don't give up
There's something 'bout love

Woah, oh, oh, oh, it sets you free
There's somethin' 'bout love that tears you up
Woah, oh, oh, oh, you still believe

When the world falls down like rain it'll bring you to your knees
There's somethin' 'bout love

Rumunjski

Ceva despre dragoste

În fiecare noapte e la fel
Eşti blocată la telefon,aştepţi
Ceva s-a schimbat
Te învinuiești în fiecare zi,ai face-o din nou în fiecare noapte

Aici e ceva despre dragoste ce-ţi frânge inima
Woah, oh, oh, oh,te eliberează
Aici e ceva despre dragoste care te face bucăţi
Woah, oh, oh, oh,tu încă crezi

Când lumea cade ca şi ploaia,te va aduce în genunchi
Ceva despre dragoste ce-ţi frânge inima
Woah, oh, oh, oh,te eliberează
Aici e ceva despre dragoste

Când erai tânără,speriată în noapte
Aşteptând să vină dragostea şi să fie bine
Ziua ta va veni,trecutul e trecut
Aşa că gândeşte-te,trăieşte şi lasă să trăiască

Aici e ceva despre dragoste ce-ţi frânge inima
Woah, oh, oh, oh,te eliberează
Aici e ceva despre dragoste care te face bucăţi
Woah, oh, oh, oh,tu încă crezi

Când lumea cade ca şi ploaia,te va aduce în genunchi
Ceva despre dragoste ce-ţi frânge inima
Woah, oh, oh, oh,dar nu renunţa
Aici e ceva despre dragoste

Nu lupta,nu ascunde aceste stele din ochii tăi
Lasă-le să strălucească în această noapte,lasă-le să strălucească în această noapte
Insistă,perseverează pentru cursa vieţii tale
Va fi bine,ţine-te strâns

Aici e ceva despre dragoste ce-ţi frânge inima
Woah, oh, oh, oh,te eliberează
Aici e ceva despre dragoste care te face bucăţi
Woah, oh, oh, oh,tu încă crezi

Când lumea cade ca şi ploaia,te va aduce în genunchi
Ceva despre dragoste ce-ţi frânge inima
Woah, oh, oh, oh,dar nu renunţa
Aici e ceva despre dragoste

Woah, oh, oh, oh,te eliberează
Aici e ceva despre dragoste ce-ţi frânge inima
Woah, oh, oh, oh,tu încă crezi

Când lumea cade ca şi ploaia,te va aduce în genunchi
Aici e ceva despre dragoste

zahvaljeno 2 puta