Slomljeno srce
Spaccacuore
Spengo la TV
e la farfalla appesa cade giù
ah, succede anche a me
è uno dei miei limiti.
Io per un niente vado giù
se ci penso mi da i brividi.
Me lo dicevi anche tu
dicevi tu...
Ti ho mandata via.
Sento l'odore della città
non faccio niente, resto chiuso qua.
Ecco un altro dei miei limiti.
Io non sapevo dirti che
solo a pensarti mi da i brividi
anche a uno stronzo come me
come me... come me...
Ma non pensarmi più,
ti ho detto di mirare
L'AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara! Spara! Spara, Amore!
Ma non pensarmi più,
che cosa vuoi aspettare?
L'AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara! Spara! Spara, dritto qui...
So chi sono io
anche se non ho letto Freud.
So come sono fatto io
ma non riesco a sciogliermi
ed è per questo che son qui
e tu lontana dei chilometri
che dormirai con chi sa chi
adesso lì... come me...
Ma non pensarmi più,
ti ho detto di mirare
L'AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara! Spara! Spara, Amore!
Ma non pensarmi più,
che cosa vuoi aspettare?
L'AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara! Spara! Spara, dritto qui...
Slomljeno srce
Isključujem TV
I leptir pada
Ah, to se događa čak i meni
Jedna je od mojih granica
I ja iznenada idem k dolje
Ako mislim o tome uhvati me drhtavicu
Ti si mi također to rekao
Rekao ti...
Poslala sam te
Osjećam miris grada
Ne radim ništa, ostajem zatvorena ovdje
Evo još jedne od mojih granica
Nisam znala kako da ti kažem to
Ako samo mislim na tebe, uhvati me drhtavica
Čak i budalu kao mene
Kao mene...
Ali ne misli više o meni
Rekla sam ti da naciljaš
LJUBAV SLAMLJA SRCE
Pucaj! Pucaj! Pucaj, ljubavi!
Ali ne misliš više o meni
Šta očekuješ?
LJUBAV SLAMLJA SRCE
Pucaj! Pucaj! Pucaj, upravo ovdje...
Znam ko sam
Čak iako nisam pročitala Freud-a
Znam kako sam napravljena
Ali ne uspjevam se osloboditi
I zbog tog sam ovdje
I ti si kilometrima daleko
Spavajući ko zna sa kime
Sada tu...
Ali ne misli više o meni
Rekla sam ti da naciljaš
LJUBAV SLAMLJA SRCE
Pucaj! Pucaj! Pucaj, ljubavi!
Ali ne misliš više o meni
Šta očekuješ?
LJUBAV SLAMLJA SRCE
Pucaj! Pucaj! Pucaj, upravo ovdje
| zahvaljeno 1 put |
More translations of "Spaccacuore"
| Korisnik | Objavljeno prije | |
|---|---|---|
| LaLa123 | 47 tjedana 3 dana |





Komentari