Španske oči

Zatražena korekcija
Engleski

Spanish Eyes

Here we are
In the arms of one another
And we still go on searching for each other
Knowing that hate is wrong
And love is right
For us tonight
When I look into your Spanish eyes
I know the reason why I am alive
And the world is so beautiful tonight

[Chorus:]
It's a place I've never been
And it comes from deep within
And it's telling me
That I'm about to win first prize
Knowing all I have to do
Is reach out my hand to you
Anytime I want to look into your Spanish eyes

Let it be if we're nothing more than dreamers
Who believe that we see no one between us
How can they be in my heart
And in my mind
When all I can find
When I look into your Spanish eyes
I know the reason why I am alive
And the world is so beautiful tonight

[Chorus]

I loved you from a distance
Thought I couldn't reach that far
I can't believe how close that we are
When I look into your Spanish eyes
I know the reason why I am alive
And the world is so beautiful tonight

[Chorus]

See video
 Pokušajte poravnati
Srpski

Španske oči

Tu smo mi
U zagrlalju
I još uvek se tražimo
Znajući da mrziti je pogrešno
I ljubav je dobra
Za nas večeras
Kad pogledam u tvoje španske oči
Znam razlog zašto sam živ
I svet je tako lep noćas

To je mesto gde nisam nikad bio
I dolazi duboko izunutra
I kaže mi
Da ću osvojiti prvu nagradu
Znajući o sve što moram da radim
Je da izpružim moja ruka do tebi
Bilo kada želim da pogledam u tvoje španske oči

Neka bude ako smo mi ništa još nego sanjari
Ko veruju da ne možemo videti nikoga između nas
Kako možeju oni biti u mom srcu
I u moj pamet
Kad sve što mogu da nađem
Kad pogledam u tvoje španske oči
Znam ja razlog zašto sam živ
I sveta je tako lepa noćas

Voleo sam te od dalinu
Mislio sam da ne mogu izpružiti tako daleko
Ne mogu da verujem koliko smo mi blizu
Kad pogledam u tvoje španske oči
Znam ja razlog zašto sam živ
I sveta je tako lepa noćas

Postavljeno od mabushii u Ned, 20/05/2012 - 05:49
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Više prijevoda od "Spanish Eyes"
Engleski → Srpski - mabushii
0
Komentari