Esperança

Talijanski

Speranza

Lui che qui arrivò che ritornerà
E porterà un sogno porterà realtà
Cuore di un'oumo immenso
Che non sa se troverà
Quel coraggio quell'avventura

Lui che qui arrivò e che resterà
Lui lungo il cammino forse incontrerà
Occhi che come i suoi
Chiedono di felicità
Ricercando la vita

Vita, vite e speranza
E sogno, sogno, sogni e speranza
Pace, pace, pace e speranza

Occhi che come i suoi
Chiedono di felicità
Ricercando la vita

Vita, vite e speranza
E sogno, sogno, sogni e speranza
Pace, pace, pace e speranza

Pace
Vita, sogni e speranza
Pace, pace
Lui che qui arrivò che tornerà

See video
 Pokušajte poravnati
Portugalski

Esperança

Ele que aqui chegou, e retornará
E trará um sonho, trará realidade
Coração de um homem tão grande
Que não sabe se achará
A coragem e a aventura

Ele que aqui chegou e que ficará
E que talvez achará, pelo caminho
Olhos que como os seus
Pedem pela felicidade
Procurando a vida

Vida, vidas e esperança
E sonho, sonho, sonhos e esperança
Paz, paz, paz e esperança

Olhos que como os seus,
Pedem pela felicidade
Procurando a vida

Vida, vidas e esperança
E sonho, sonho, sonhos e esperança
Paz, paz, paz e esperança

Paz
Vida, sonhos e esperança
Paz, paz
Ele que aqui chegou, e que voltará

Postavljeno od Knee427 u Ned, 13/05/2012 - 01:07
Zadnje uređeno od Knee427 u Pet, 24/01/2014 - 12:43
Autorovi komentari:

Obrigado ao Alejandromarques17 por me fazer perceber um erro em uma desinência verbal.

zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Speranza"
Talijanski → Portugalski - Knee427
5
KorisnikObjavljeno prije
robertohomeli51 tjedan 3 sata
5
Komentari
robertohomeli     Kolovoz 5th, 2013
5
Knee427     Kolovoz 6th, 2013

Obrigado!

Alejandromarques17     Siječanj 24th, 2014

"Trazerá" dói na alma. De onde tiraram essa desinência? heaheaheah

Knee427     Siječanj 24th, 2014

lol, não sei porque traduzi assim, nem percebi na hora. Obrigado pelo comentário, vou corrigir. Wink