Erscheine am Fenster
- Izvođač: Paradosiaka (Greek Traditional Songs)
- Pjesma: Sto parathiri provale (Στο παραθύρι πρόβαλε)
- Prijevod: Grčki → Njemački
- Postavljeno od
marinos25 on Sri, 04/01/2012 - 12:17 - Prijevodi: Engleski, Talijanski
Grčki
Sto parathiri provale (Στο παραθύρι πρόβαλε)
Στο παραθύρι πρόβαλε
λίγο να σε δω, καλέ,
πρόβαλε, πρόβαλε στο παραθύρι,
κάνε μου το χατήρι.
Στο παραθύρι πρόβαλε
να σου πω πως σ' αγαπώ,
της ζωής μου άγγελε.
Του παραθυριού τη γρίλια
άνοιξε για να σκάσουν απ' τη ζήλια.
Στο παραθύρι πρόβαλε
για το πείσμα των γειτόνων
και να πάψω να χω πόνο.
Να σου πω πως σ' αγαπώ,
της ζωής μου άγγελε.
Erscheine am Fenster
Erscheine am Fenster
damit ich Dich ein wenig sehe.
Erscheine, erscheine am Fenster,
tu' mir den Gefallen.
Erscheine am Fenster,
damit ich Dir sage, dass ich Dich liebe,
Engel meines Lebens.
Des Fensters Gitter
öffne, dass sie platzen vor Neid.
Erscheine am Fenster
den Nachbarn zum Trotze
und das ich aufhöre, Schmerzen zu haben.
Damit ich Dir sage, dass ich Dich liebe,
Engel meines Lebens.
Komentari