Ljetna tuga

Engleski

Summertime Sadness

 

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best.

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive.

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore (one, two, three, four)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-o, o-o-oh

I'm feeling electric tonight
Cruising down the coast going 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore (one, two, three, four)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-o, o-o-oh

I think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later is better than never
Even if you're gone I'm gonna drive, drive (drive)

I've got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-o, o-o-oh

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh-o, o-o-oh

Komentari podnositelja:

Lyrics updated 26 May 2013. -SilentRebel83

See video
Try to align
Hrvatski

Ljetna tuga

Versions: #1#2

Poljubi me prije nego što odeš
Ljetna tuga
Samo sam htjela da znaš
Da si, dušo, najbolji

Večeras sam obukla svoju crvenu haljinu
Mislim da mi savršeno stoji na mjesečini
Podigla sam kosu u stilu kraljica ljepote
Skinula sam podpetica, osjećam se živo

Oh, moj Bože, Osjećam to u zraku
Telefonske žice iznad, se ljuljaju kao da me promatraš
Dušo zapaljena sam, osjećam to svagdje
NIšta me ne plaši više od toga

Poljubi me prije nego što odeš
Ljetna tuga
Samo sam htjela da znaš
Da si, dušo, najbolji

Imam tu ljetnu tugu, ljetnu tugu
Imasm tu ljetnu tugu, ljetnu tugu
Imasm tu ljetnu tugu, ljetnu tugu
Oh, oh oh

Večeras se osječam električno
Plovim niz obalu pokraj prolazim pored 99
Imam svog lošeg dečka pored moje dobre strane
Oh ako odem, umrijeti ću sretno večeras

Oh, moj Bože, Osjećam to u zraku
Telefonske žice iznad, se ljuljaju kao da me promatraš
Dušo zapaljena sam, osjećam to svagdje
NIšta me ne plaši više od toga

Poljubi me prije nego što odeš
Ljetna tuga
Samo sam htjela da znaš
Da si, dušo, najbolji

Imam tu ljetnu tugu, ljetnu tugu
Imasm tu ljetnu tugu, ljetnu tugu
Imasm tu ljetnu tugu, ljetnu tugu
Oh, oh oh

Poljubi me prije nego što odeš
Ljetna tuga
Samo sam htjela da znaš
Da si, dušo, najbolji

Imam tu ljetnu tugu, ljetnu tugu
Imasm tu ljetnu tugu, ljetnu tugu
Imasm tu ljetnu tugu, ljetnu tugu
Oh, oh oh

Postavljeno od hrvoje.pokrivka on Uto, 28/08/2012 - 21:33
zahvaljeno 81 put
Gost zahvalio 81 put
0
Vaš glas: Nema
Komentari
SilentRebel83     Svibanj 26th, 2013

Original lyrics has been updated. Please make any corrections accordingly to your translation Glasses . Thank you!