Supervisor of your dreams

Španjolski

Supervisor de tus sueños

Déjame entrar a tu vida
Y construirte un mundo ideal
Supervisarte, tus sueños
Y así poder contemplar
Que existo en ellos

Déjame entrar a tu vida
Y nombrarte mi princesa
Hasta volar en cometa
Hasta alcanzar a las estrellas
Como en un sueño

(Coro)
Ven y déjame tocar tu corazón
No lo quiero lastimar
Ya lo sé que es delicado
Solo quiero regalarte mi sonrisa
Regalarte mil colores
Construir nuestro arcoíris de ilusiones

Quiero estar en tu camino
E iluminarte los pasos
Ser dueño de tu destino
Y susurrarte al oído
Cuanto te sueño

(Coro)

Te regalo de destino el horizonte
Nuestro rumbo siempre el norte
Donde el viento nos arrope
Y saber que el corazón
Esta siempre bien cuidado
En su capa de color, en su capa de color

Solo quiero regalarte mi sonrisa
Regalarte mil colores
Construir nuestro arcoíris de ilusiones

Ven y déjame tocar tu corazón
No lo quiero lastimar
También sé que es suceptible
Solo quiero regalarte mi sonrisa
Como flor agradecida
Cuando abre sus ojitos a la vida

(Coro)

Komentari podnositelja:

 Pokušajte poravnati
Engleski

Supervisor of your dreams

Let me into your life
To build an ideal world for you
To supervise your dreams
So I will be able to see
That I exist inside them

Let me into your life
And let me call you my princess
Until we fly by riding a comet
Until we reach the stars
Like in a dream

(Chorus)
Come and let me touch your heart
I don't want to hurt it
I'm aware it's fragile
All I want is to give my smile to you
To give a thousand colours to you
To build our rainbow made of illusions

I want to be in the same path you are
And to illuminate your steeps
To be the owner of your destiny
And to whisper in your ear
How much I dream of you

(Chorus)

I give you the horizon as your destiny
Our course will be always towards the north
Where the wind will tuck us in
An we will know that our hearts
Are always being taken care of
Wrapped in a layer of colour, in a layer of colour

All I want is to give my smile to you
To give a thousand colours to you
To build our rainbow made of illusions

Come and let me touch your heart
I don't want to hurt it
I'm aware it's vulnerable
All I want is to give my smile to you
Just like a grateful flower does
When it opens its little eyes to life

(Chorus)

Postavljeno od citruswind u Čet, 03/03/2011 - 03:12
zahvaljeno 10 puta
KorisnikTime ago
SilentRebel8343 tjedna 6 dana
Guests thanked 9 times
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Supervisor de tus sueños"
Španjolski → Engleski - citruswind
0
Komentari