Mişcă-te în pas de dans

Engleski

Sway

When marimba rhythms start to play
dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
when we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
long before it begins
Make me thrill as only you know how
sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor
dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
when we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
long before it begins
Make me thrill as only you know how
sway me smooth, sway me now

When marimba rhythms start to play
dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
stay with me, sway with me

When marimbas start to play
hold me close, make me sway
Like an ocean hugs the shore
hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
stay with me, sway with me

Komentari podnositelja:

The song is the english version of the original Mexican mambo song ¿Quién será?

See video
 Pokušajte poravnati
Rumunjski

Mişcă-te în pas de dans

Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul,
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.

Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.

În ringul de dans pot fi alţi dansatori,
Dar, dragă,eu am ochi numai pentru tine,
Doar tu ai acea tehnică magică,
Când ne mişcăm sunt vulnerabil.

Pot auzi sunetul viorilor
Cu mult timp înainte să înceapă
Fă-mă să vibrez aşa cum numai tu ştii s-o faci
Mişcă-mă uşor, mişcă-mă acum.

În ringul de dans pot fi şi alţi dansatori,
Dar, dragă, eu am ochi numai pentru tine,
Doar tu ai acea tehnică fermecată
Când ne mişcăm sunt vulnerabil.

Pot auzi sunetul viorilor
Cu mult timp înainte să înceapă
Fă-mă să vibrez aşa cum numai tu ştii s-o faci,
Mişcă-mă uşor, mişcă-mă acum.

Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.

Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.

Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.

Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.

Postavljeno od licorna.din.vis u Pet, 22/06/2012 - 18:34
zahvaljeno 7 puta
KorisnikTime ago
Calusarul2 godine 17 tjedana
Guests thanked 6 times
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Sway"
Engleski → Rumunjski - licorna.din.vis
5
KorisnikObjavljeno prije
Calusarul2 godine 17 tjedana
5
Komentari
Calusarul     Lipanj 23rd, 2012

o mică scăpare la ultimul vers

licorna.din.vis     Lipanj 23rd, 2012

Da, am corectat-o, mulţumesc!