Dolci Sogni

Izvođač: Eurythmics
Pjesma: Sweet Dreams
Prijevod: Engleski → Talijanski
Postavljeno od Artemysia on Čet, 17/05/2012 - 16:52
Prijevodi: Francuski, Grčki, Mađarski, Perzijski, Rumunjski, Srpski, Tongan, Turski, Ukrajinski

Engleski

Sweet Dreams

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
(Whispering) Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Movin' on!

I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside
Gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you

Talijanski

Dolci Sogni

I dolci sogni sono fatti per questo,
chi sono io per dissentire?
Ho viaggiato per il mondo e i sette mari
Tutti stanno cercando qualcosa
Alcuni di loro vogliono usarti,
alcuni di loro vogliono essere usati da te,
alcuni di loro vogliono abusare di te,
alcuni di loro vogliono essere abusati da te.

Io ti userò e abuserò di te
Saprò cosa c'è dentro di te
(sussurrando) tieni la testa alta, continua a muoverti
mantieni la testa alta, continua a muoverti
tieni la testa alta, continua a muoverti
mantieni la testa alta, continua a muoverti
tieni la testa alta,continua a muoverti
mantieni la testa alta, continua a muoverti
continua a muoverti!