Telah habibi telaah

Arapski

telah habibi telah

Tla7 7abibi tla7
Zad8a l’7bib 3liya
3alash ya 9albi li matensa8
W zad8a w beka 3aynia
Ma 9darsh ana ne b9a n3ash m3a8

Tla7 7abibi Tla7
Ana ma b9et melta7
Tla7 7abibi tla7
Ana ma b9et melta7
Kul youm 9ademri 8daya kayi jla7
Kul youm 9ademri 8daya kayi jla7
Jibli duwaya breto 7daya /
3iyet ana nsbor sobri na8aya

Ya Mwi Ma, el 7ob S7ab
3adebni w b naro kwani
Ya Mwi Ma, 3lash l’7bib
A7teto l’ward bedem3a s9ani
Ya Ma wesh’andir 3adebni m3a8
Dek zin l’sgher ne mut w n8uwa8

Ya Mwi Ma el 7ob diely
Sa8arni yam sa8arni liyali
(Ana) Breto ayi 7asab 7ali
Ya shagheli 9albi w belly

zadha lahbib 3lia
3lach ya 9albi li matensah
o zadha o beka 3iniya
ma9dartch ana nab9a n3ich m3ah * 2

- - - - - - - - - - - - - - -

tlah habibi tlah
ana mab9it mertah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah * 2

- - - - - - - - - - - - - -

ya mima , el hob s3ib
3adebni w bi naro kwani
ya mima 3lach lahbib
3tito lward bi dam3 s9ani *2

- - - - - - - - - - - - - - -

tlah habibi tlah
ana mab9it mertah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah * 2
- - - - - - - - - - - - - - -

ya éma wach ndir
3adebni m3ah
dak zin sghir
é nmout o nahwah

- - - - - - - - - - - - - - - -

ya lémima lhob diali
saherni yaam saherni liyaali
ana bghito ihas bi hali
ya chagheli 9albi o bali *2

- - - - - - - - - - - - - - - -

tlah habibi tlah
ana mab9it mertah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah * 2

اتلاح حبيبي اتلاح
زادها الحبيب عليا
اعلاش يا قلبي الي ما تنساه
وزادها وبكا عنيا
ما قدرش انا نبقى نعيش معاه

اتلاح حبيبي اتلاح
انا ما بقيت مرتاح
اتلاح حبيبي اتلاح
انا ما بقيت مرتاح
كل يوم تقدم لي هداياك جراح
كل يوم تقدم لي هداياك جراح

يا اميّمه الحب صعيب
عذبني وبناره كواني
يا اميّمه عاليش الحبيب
عطيتو الود بالدمع سقاني ..

يا اميّمه الحب ديالي
سهرني يا مسهرني ليالي
بغيتو يحس بحالي
يا شاغلي قلبي وبالي ..

 Pokušajte poravnati
Transliteralizacija

Telah habibi telaah

Versions: #1#2

zadha lahbib 3lia
3lach ya 9albi li matensah
o zadha o beka 3iniya
ma9dartch ana nab9a n3ich m3ah * 2

- - - - - - - - - - - - - - -

tlah habibi tlah
ana mab9it mertah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah * 2

- - - - - - - - - - - - - -

ya mima , el hob s3ib
3adebni w bi naro kwani
ya mima 3lach lahbib
3tito lward bi dam3 s9ani *2

- - - - - - - - - - - - - - -

tlah habibi tlah
ana mab9it mertah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah * 2
- - - - - - - - - - - - - - -

ya éma wach ndir
3adebni m3ah
dak zin sghir
é nmout o nahwah

- - - - - - - - - - - - - - - -

ya lémima lhob diali
saherni yaam saherni liyaali
ana bghito ihas bi hali
ya chagheli 9albi o bali *2

- - - - - - - - - - - - - - - -

tlah habibi tlah
ana mab9it mertah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah
koul youm m9ademli hdaya haki jrah * 2

Postavljeno od Zineb u Čet, 27/10/2011 - 11:56
zahvaljeno 10 puta
Guests thanked 10 times
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "telah habibi telah"
Arapski → Transliteralizacija - Zineb
0
Komentari