Πειρασμός(συμμετέχει η Rebecca)

Perzijski

Temptation

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

To asemoone eshgham to boodi
Setareye man to boodi
Esme to hast setare
Biya pisham dobare

Un moohaye meshkit mano kosht
Chesh maye zibat mano kosht
Bia bia pishe man dobareh
Yalla bego areh, setareh

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Hama fekro khialam to hasti
Donya ye man to hasti
Esme to ro labame
Setare vay setare

Ye omre bedoonet khab boodam (a year without you, i have been sleeping
Ta man toro peyda kardam
Bia bia pishe man dobare
Yalla bego areh, setareh

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Man emshab toro mikham, whoa
Setareh toro mikham, whoa

وسوسه در قلب من
من در حال سوختنم، از هم می پاشم
وقتی شب از راه برسه
قلب من فریاد می زند
برای یکی دیگر از خود گذشتگی را
وسوسه ،من تورا می خواهم
آیا می توانی تنها عشق من باشی
وقتی شب از راه برسه
قلب من می نامد
برای لمس کردن دستهای تو
تو آسمون عشقم تو بودی ستاره من بودی
اسم تو هست ستاره، بیا پیشم دوباره
اون موهای مشکیت منو کشت
چشمای زیبات منو کشت، بیا بیا پیش من دوباره
یالا بگو آره ستاره
وسوسه در قلب من
من در حال سوختنم، از هم می پاشم
وقتی شب از راه برسه
قلب من فریاد می زند
برای یکی دیگر از خود گذشتگی را
وسوسه ،من تورا می خواهم
آیا می توانی تنها عشق من باشی
وقتی شب از راه برسه
قلب من می نامد
برای لمس کردن دستهای تو
همه فکر و خیالم تو هستی، دنیای من تو هستی
اسم تو لبامه ستاره وای ستاره
یه عمره بدونت خواب بودم تا من تورو پیدا کردم
بیا بیا پیش من دوباره یالا بگو آره ستاره
وسوسه در قلب من
من در حال سوختنم، از هم می پاشم
وقتی شب از راه برسه
قلب من فریاد می زند
برای یکی دیگر از خود گذشتگی را
وسوسه ،من تورا می خواهم
آیا می توانی تنها عشق من باشی
وقتی شب از راه برسه
قلب من می نامد
برای لمس کردن دستهای تو
من امشب تورو می خوام وای، ستاره تورو می خوام وای
وسوسه در قلب من
من در حال سوختنم، از هم می پاشم
وقتی شب از راه برسه
قلب من فریاد می زند
برای یکی دیگر از خود گذشتگی را
وسوسه ،من تورا می خواهم
آیا می توانی تنها عشق من باشی
وقتی شب از راه برسه
قلب من می نامد
برای لمس کردن دستهای تو
من امشب تورو می خوام وای، ستاره تورو می خوام وای

See video
Try to align
Grčki

Πειρασμός(συμμετέχει η Rebecca)

Πειρασμός στην καρδιά μου
καίγομαι,καταρρέω
όταν πέφτει η νύχτα
η καρδιά μου ζητά
μια άλλη αφοσίωση
πειρασμέ,σε θέλω
μπορείς να είσαι ο μοναδικός μου(πειρασμός);
όταν πέφτει η νύχτα
η καρδιά μου ζητά
ένα χάδι απο τα χέρια σου

Ήσουν η αγάπη μου απο τον ουρανό
ήσουν το αστέρι μου
το όνομά σου είναι Setare(αστέρι)
έλα πίσω σε μένα

Τα μαύρα σου μαλλιά με σκοτώνουν
τα όμορφα μάτια σου με σκοτώνουν
έλα,έλα πίσω σε μένα ξανά
βιάσου,πες εντάξει,αστέρι μου

Πειρασμός στην καρδιά μου
καίγομαι,καταρρέω
όταν πέφτει η νύχτα
η καρδιά μου ζητά
μια άλλη αφοσίωση
πειρασμέ,σε θέλω
μπορείς να είσαι ο μοναδικός μου(πειρασμός);
όταν πέφτει η νύχτα
η καρδιά μου ζητά
ένα χάδι απο τα χέρια σου

Είσαι στο μυαλό μου όλη την ώρα
είσαι ο κόσμος μου
το όνομά σου είναι στα χείλη μου
αστέρι ω αστέρι

δεν κοιμάμαι
μέχρι τελικά να σε βρω
έλα,έλα πίσω σε μένα ξανά
έλα,πες εντάξει,αστέρι μου

Πειρασμός στην καρδιά μου
καίγομαι,καταρρέω
όταν πέφτει η νύχτα
η καρδιά μου ζητά
μια άλλη αφοσίωση
πειρασμέ,σε θέλω
μπορείς να είσαι ο μοναδικός μου(πειρασμός);
όταν πέφτει η νύχτα
η καρδιά μου ζητά
ένα χάδι απο τα χέρια σου

Απόψε σε θέλω,ωω
Σε θέλω αστέρι μου

Postavljeno od Miley_Lovato on Pon, 09/04/2012 - 11:17
zahvaljeno 4 puta
Gost zahvalio 4 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Temptation "
Perzijski → Grčki - Miley_Lovato
0
Komentari