I'm having a hard time forgetting you
- Izvođač: Oliver Dragojević
- Pjesma: Tesko te zaboravljam
- Prijevod: Hrvatski → Engleski
- Postavljeno od
Goldyloxx on Čet, 21/10/2010 - 22:52 - Prijevodi: Engleski
Tesko te zaboravljam
Sad idem kuci iz ovih stopa
Da stavim srce pod kljuc
Jer krivoj rici u krivo doba
Treba joj stati na put
I nije tajna da te stedim
I uvjek preskacem stih iz kog se vidi
Da ne vrijedi na tebe racunati
Iz kog se vidi da ne vrijedi
Tesko te zaboravljam,
I kad mi dode stisnem zube,
Istu pricu ponavljam,
Pustam sjecanjima da me kupe,
Onda sam tvoj i sve po starom ostaje.
I'm having a hard time forgetting you
Im following my footsteps home now
to put a lock on my heart
because the wrong word at the wrong moment
is best prevented
It's not a secret that I'm being easy on you
How I always skip a verse, which only goes to show
that it's no use counting on you
which goes to show that it's no use....
I'm having a hard time forgetting you
and when it hits me I bite my teeth
and repeat the same story
I let the memories have the best of me
and then I 'm yours and everything remains the same
| zahvaljeno 3 puta |
Komentari