Tu îmi ești în sânge

Srpski

Ti si mi u krvi

Pogledom me miluje
k'o da me dodiruje
i svaki put
kao da je prvi
Ja stalno mislim prestat ce
iz cista mira nestat ce
al' pozuda ne prestaje
ti si mi u krvi

Toliko dugih godina
uzimanja, davanja
ostajem posljednji i prvi
Zbog tebe sanjam Cigane
i smisljam slatke prevare
al' djavo se ne predaje
ti si mi u krvi

I ako te odvedu
Cigani cergari
ili te ukradu strasni haremski cuvari
Ako te odvedu
ja cu da poludim
bez tebe ne umijem vise jutrom da se budim

Ako te odvedu
sve ce da se srusi
Pamti me k'o prijatelja, cuvaj me u dusi
i onda
kad mislis da je prekasno za snove
za sve

Toliko dugih godina...

I ako te odvedu...

See video
 Pokušajte poravnati
Rumunjski

Tu îmi ești în sânge

Mă mângîi cu privirea
ca și când mă atingi
și de fiecare data
parcă este prima
Eu mă găndesc deseori că se va opri
din bun senin va dispărea
dar patima nu încetează
tu îmi ești în sânge

Așa de lungi ani
de luat, de dat
rămân ultimul și primul
Din cauza ta visez țigani
și inventez păcăleli dulci
dar diavolul nu se predă
tu îmi ești în sânge

Și dacă te duc
Țiganii din șatră
sau te fură îngrozitorii paznici ai haremului
Dacă te duc
eu voi înnebuni
fără tine nu mai știu să mă trezesc dimineața

Dacă te duc
totul o să se dărâme
Ține-mă minte ca pe un prieten, pastreză-mă în suflet
și atunci
când crezi că e prea târziu pentru vise
pentru tot

Așa de lungi ani...

Și dacă te duc...

Postavljeno od Silviu u Pet, 08/06/2012 - 19:43
zahvaljeno 1 put
KorisnikTime ago
Calusarul2 godine 19 tjedana
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
KorisnikObjavljeno prije
Calusarul2 godine 19 tjedana
5
Komentari