estong



Konstantin

Naziv
Konstantin
Pridružio se
16.10.2010
Uloga
Senior Member
Points
769
Badges
Best translator
Korisnik je Offline
Spol
Male

Jezici

Materinji
Ruski
Tečno
Ukrajinski
Izučen
Bugarski, Poljski, Engleski

Kontaktiraj me

Email
Pošalji PP
285763089

74 prijevoda dodanih od estong Detalji Napredno pretraživanje

IzvođačPrijevodJeziciKomentariOcjena
RuslanaДавай, Играй!  Ukrajinski → Ruski-
5
1 glas, zahvaljeno 9 puta
Tania BoevaО добром старом времениBugarski → Ruski-
0
GloriaЖенское сердце  Bugarski → Ruski-
0
Nolwenn LeroyТри моряка  Breton (Brezhoneg) → Ruski-
0
zahvaljeno 23 puta
SkryabinКвинтыUkrajinski → Ruski2
4
2 glasa, zahvaljeno 3 puta
Toše ProeskiТы ангел  Makedonski → Ruski-
0
zahvaljeno 8 puta
Duet RitonИсповедь  Bugarski → Ruski-
0
Poli GenovaНе смотря ни на что  Bugarski → Ruski-
0
zahvaljeno 1 put
DoniПозвони мнеBugarski → Ruski-
0
Goran BregovicМой друг  Poljski → Ruski-
0
zahvaljeno 3 puta
Lazar KisiovЗаменительBugarski → Ruski-
0
zahvaljeno 1 put
KioraВерю в тебяBugarski → Ruski-
0
Maria (Bulgaria)Просто тыBugarski → Ruski-
0
Maria (Bulgaria)Твой городBugarski → Ruski-
0
Maria (Bulgaria)я тебя не люблюBugarski → Ruski-
0
zahvaljeno 2 puta
Maria (Bulgaria)Для тебяBugarski → Ruski-
0
Kamelia (Bulgaria)люблю тебяBugarski → Ruski-
0
AneliaЕдинственный тыBugarski → Ruski-
0
zahvaljeno 1 put
Ani LorakПолуденная жара  Ukrajinski → Ruski1
5
2 glasa
Sophie Ellis-BextorГорько-сладкая ( любовь)  Engleski → Ruski-
1
2 glasa, zahvaljeno 1 put
Toto CutugnoИтальянец  Talijanski → Ruski3
5
1 glas, zahvaljeno 15 puta
AneliaНе могу перестать тебя любитьBugarski → Ruski-
4
2 glasa, zahvaljeno 2 puta
GalenaМоя душа кричитBugarski → Ruski-
4
1 glas, zahvaljeno 2 puta
GalenaПлохая ли яBugarski → Ruski-
0
zahvaljeno 4 puta
Gosia AndrzejewiczОткрой глаза  Poljski → Ruski-
0
zahvaljeno 3 puta
Irina FlorinЛиловый цветBugarski → Ruski-
0
zahvaljeno 1 put
Irina FlorinУсталые крыльяBugarski → Ruski-
0
BeyoncéЗелёный светEngleski → Ruski-
5
1 glas, zahvaljeno 1 put
EnyaКитайская роза  Engleski → Ruski-
0
zahvaljeno 1 put
Ozzy OsbourneМечтательEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 5 puta
AndreaХолодная нежность  Bugarski → Ruski2
5
1 glas, zahvaljeno 3 puta
AndreaУ меня нет причины  Bugarski → Ruski-
0
zahvaljeno 3 puta
AndreaВоспоминание  Bugarski → Ruski2
5
1 glas, zahvaljeno 3 puta
AneliaТретий разBugarski → Ruski-
0
Irina FlorinМогуBugarski → Ruski-
5
1 glas
Irina FlorinТолько с тобойBugarski → Ruski-
5
2 glasa
TonikaЕсли ты помнишь  Bugarski → Ruski-
0
TonikaБургаские вечераBugarski → Ruski1
5
1 glas, zahvaljeno 1 put
AndreaДай мне всёBugarski → Ruski-
4
2 glasa, zahvaljeno 14 puta
AndreaТы меня искал  Bugarski → Ruski2
0
zahvaljeno 9 puta
1 2