 | Remove machine translated request
Removed, thanks for reporting. |
 | Wasted things
I've sent you the corrected lyrics as PM. Take a look at it. |
| Wasted things
Dude, if I have to correct you I will make a new translation. If you prefer I could translate the song and send you as PM than you will make corrections (English is your native and I could make some m više |
| Eating and drinking
"с яко подфръгане" is related to fucking. This is an answer of the question "What kind of sex do you prefer?" The answer is "Ръгане с подфръганье и скубане по više |
| Eating and drinking
Verse 2, line 1: vomiting,shitting (espesially shitting in your own pants)
line 2: and hard fucking
line 3: Strong (good, hard) vomiting
line 4: mighty shitting.
The saying is "Ще пия док više |
 | Една идеја
Има доста грешки! |
| B.G. (Bate Gojko)
I think that "but of Gypsy decent" should be "but of Gypsy deScent" |
| B.G. (Bate Gojko)
|
| Таа е бомба
Correct the second line to: Таа е прав терорист.
Also, there are many mistakes regarding grammar, that's done on purpose, right? (because of the original lyrics) |
| Faith
|
| Faith
Good translation, just "народ" is more like "nation" and Dobrogea is the Romanian transliteration. The English should be Dobruja or Dobrudzha. Look here http://en.wikipedia.org/wiki/Dobruja |
| Odam (Одам)
I've corrected the lyrics, I may make 1-2 changes for the words I am not quite sure of. |
 | Heiðr
One may add the information that these lyrics aren't written by Burzum but taken from the Völuspa, a part of the Edda. |
| Ako mi dadeš (Ако ми дадеш)
The lyrics have been updated. |
| Gradot e nem
Actually, it is not Russian, but Old Church Slavonic. The language should be added in the list of languages. |
 | Stareesh (Старееш)
Popravljeno ;) |
| Stareesh (Старееш)
The lyrics should be:
Stareeš (Старееш)
Само еден миг
дај ми го*
Она што го барам јас
Она што е во тебе
Ти стануваш
До više |
| Demony (Демоны) - REAL translation
The user was warned and the google translation was removed, so your request is open now!
http://lyricstranslate.com/en/request/demony-demony |
