Ganna Novytska



Ann

Naziv
Ann
Pridružio se
14.01.2012
Uloga
Senior Member
Points
750
Korisnik je Offline
Spol
Female
Od
Ukraine

About me

Как всякий факт на всяком бланке,
Так все дознанья хороши
О вакханалиях изнанки
Нескучного любой души.
Он тоже - сад. В нем тоже - скучен
Набор уставших цвесть пород.
Он тоже, как и сад, - Нескучен
От набережной до ворот.
И, окуная парк за старой
Беседкою в заглохший пруд,
Похож и он на тень гитары,
С которой, тешась, струны рвут.
___________
Б. Пастернак

Jezici

Materinji
Ruski
Izučen
Njemački

Kontaktiraj me

Email
Pošalji PP
annaonlystar@yahoo.com

68 translations posted by Ganna Novytska Detalji Napredno pretraživanje

IzvođačPrijevodJeziciKomentariOcjena
DarwinОзон-зимаUkrajinski → Ruski1
5
1 glas, zahvaljeno 3 puta
Jack StrifyСладкие сныEngleski → Ruski-
0
Jack StrifyУбежищеEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 12 puta
Alexandra StanЛимонад  Engleski → Ruski1
5
1 glas, zahvaljeno 3 puta
Mr HangoverПоезд не приходитEngleski → Ruski2
5
2 glasa, zahvaljeno 1 put
Jack StrifyДивный новый мирEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 15 puta
In Nomine AlexСияйEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 2 puta
Cinema BizarreІграшкиEngleski → Ukrajinski-
0
Cinema BizarreЯ не верюEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 1 put
In Nomine AlexСепсисEngleski → Ukrajinski-
0
In Nomine AlexСекрет, чтобы все продолжатьEngleski → Ruski-
0
In Nomine AlexСепсисEngleski → Ruski-
0
Adam LambertПромокший  Engleski → Ruski-
0
Adam LambertГрудень  Engleski → Ukrajinski-
0
zahvaljeno 6 puta
Adam LambertО мій РаEngleski → Ukrajinski-
0
zahvaljeno 5 puta
Andreas BouraniТак легко, так трудноNjemački → Ruski-
0
zahvaljeno 1 put
GravitonasВоздушные змеиEngleski → Ruski-
5
1 glas
AntytilAБуду ВудуUkrajinski → Ruski-
0
zahvaljeno 1 put
Adam LambertМолить о пощадеEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 3 puta
GravitonasПроизношу твое имяEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 22 puta
Christina StürmerТы — как огоньNjemački → Ruski-
0
Christina StürmerИюньское сердцеNjemački → Ruski-
0
Sunrise AvenueУплывешь со мнойEngleski → Ruski-
0
Adam LambertЧестноEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 5 puta
Smyslovye GalljutsinatsiiВічно молодийRuski → Ukrajinski-
0
Chris TomlinУдивительная молитваEngleski → Ruski1
2
1 glas, zahvaljeno 6 puta
Ne-YoКрасивый монстрEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 2 puta
AntytilAДивись в менеRuski → Ukrajinski-
0
Okean ElzyКогда тебя нет  Ukrajinski → Ruski-
0
zahvaljeno 7 puta
Okean ElzyОтпусти  Ukrajinski → Ruski-
0
zahvaljeno 5 puta
RandiКто-нибудьEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 2 puta
Adam LambertЛучше, чем я знаю себя  Engleski → Ruski-
0
zahvaljeno 7 puta
HurtsЩастяEngleski → Ukrajinski-
0
HurtsВеронаEngleski → Ruski-
5
1 glas
Swedish House MafiaСпасти мирEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 2 puta
Sunrise AvenueГолливудские холмы  Engleski → Ruski-
0
FalcoДжинниNjemački → Ruski-
0
zahvaljeno 6 puta
Sak NoelCпускаю все  Engleski → Ruski-
0
zahvaljeno 7 puta
HurtsКровь, слезы и золото  Engleski → Ruski-
5
1 glas
HurtsСчастьеEngleski → Ruski-
0
zahvaljeno 2 puta
1 2