Ida90
Maida
Naziv
Maida
Pridružio se
03.09.2011
Uloga
Super Member
Points
4167
Badges
Korisnik je Offline
Spol
Female
Jezici
Materinji
Bosanski
Tečno
Engleski
Izučen
Njemački
Kontaktiraj me
385 translations posted by Ida90 Detalji Svi prijevodi
| Izvođač | Prijevod | Jezici | Komentari | Ocjena |
|---|---|---|---|---|
| Eros Ramazzotti | Samo jučer  | Talijanski → Bosanski | - | zahvaljeno 3 puta |
| ABBA | Waterloo | Engleski → Srpski | - | 1 glas, zahvaljeno 8 puta |
| The Beatles | U pomoć (pomozi) | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 7 puta |
| Jovan Perisic | Fly love | Srpski → Engleski | - | |
| Sido | Ne | Njemački → Srpski | - | zahvaljeno 4 puta |
| Alen Islamovic | The most beautiful | Bosanski → Engleski | - | |
| Lara Fabian | Da volim ponovo | Engleski → Bosanski | - | zahvaljeno 1 put |
| Lara Fabian | Bez tebe | Španjolski → Bosanski | - | zahvaljeno 1 put |
| Lara Fabian | Ostani | Španjolski → Bosanski | - | zahvaljeno 6 puta |
| Bushido | Mama, žao mi je | Njemački → Bosanski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Anna Tatangelo | Najlijepša | Talijanski → Bosanski | - | zahvaljeno 1 put |
| Nek | Samo si ti | Talijanski → Bosanski | - | 3 glasa, zahvaljeno 5 puta |
| Anna Oxa | Bez milosti | Talijanski → Hrvatski | - | zahvaljeno 28 puta |
| David Bisbal | Moja princeza | Španjolski → Bosanski | - | zahvaljeno 5 puta |
| Sumi Jo | Volim te | Njemački → Hrvatski | - | zahvaljeno 1 put |
| Nicole | Malo mira | Njemački → Hrvatski | - | zahvaljeno 6 puta |
| Lara Fabian | Besmrtna | Francuski → Bosanski | - | zahvaljeno 3 puta |
| Lara Fabian | Ja ću ponovo voljeti | Engleski → Bosanski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Lara Fabian | Göttingen | Francuski → Bosanski | - | zahvaljeno 1 put |
| Lara Fabian | Caruso | Talijanski → Bosanski | - | zahvaljeno 39 puta |
| Lara Fabian | Slomljeno obećanje | Engleski → Bosanski | 1 | 1 glas, zahvaljeno 4 puta |
| Lara Fabian | Adagio | Talijanski → Bosanski | - | zahvaljeno 18 puta |
| Kate Ryan | Desillosioniert | Francuski → Njemački | - | zahvaljeno 1 put |
| Sarah Connor | Od Sare s ljubavlju | Engleski → Bosanski | - | zahvaljeno 4 puta |
| Lara Fabian | Losing the love | Talijanski → Engleski | - | zahvaljeno 27 puta |
| Lara Fabian | Izgubiti ljubav | Talijanski → Bosanski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Laura Pausini | Ne mogu si objasniti | Talijanski → Bosanski | - | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Feminnem | Pozovi me | Engleski → Hrvatski | - | |
| Shakira | Najviše | Španjolski → Bosanski | - | zahvaljeno 1 put |
| Laura Pausini | Krhka duša | Talijanski → Bosanski | - | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| Laura Pausini | U vrtovima,koje niko ne poznaje | Talijanski → Bosanski | - | 2 glasa, zahvaljeno 4 puta |
| Rammstein | Ja želim | Njemački → Bosanski | - | zahvaljeno 11 puta |
| Laura Pausini | Blagoslovljena ljubav | Talijanski → Hrvatski | - | zahvaljeno 1 put |
| Laura Pausini | Tako lijepo | Talijanski → Bosanski | - | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Laura Pausini | Bilo Je Dosta | Talijanski → Bosanski | - | 2 glasa, zahvaljeno 7 puta |
| Laura Pausini | Dobrodošli | Talijanski → Bosanski | - | 1 glas, zahvaljeno 5 puta |
| Laura Pausini | Kažem ti zbogom | Talijanski → Bosanski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Laura Pausini | Previše vremena | Talijanski → Bosanski | 1 | 2 glasa, zahvaljeno 4 puta |
| Laura Pausini | Kao ona | Talijanski → Bosanski | - | |
| Laura Pausini | Vratiti se opet tebi | Španjolski → Srpski | - | zahvaljeno 2 puta |
