indiespyllak



Spylla

Naziv
Spylla
Pridružio se
13.07.2010
Uloga
Super Member
Points
1616
Korisnik je Offline
Spol
Female
Od
Greece
Zanimanje
Student at University

Jezici

Materinji
Grčki
Tečno
Grčki

Kontaktiraj me

Email
Pošalji PP

155 translations posted by indiespyllak Detalji Napredno pretraživanje

IzvođačPrijevodJeziciKomentariOcjena
Nana MouskouriA rua dos sonhos  Grčki → Portugalski-
0
StanTe quiero aquiGrčki → Španjolski2
0
zahvaljeno 1 put
Haris AlexiouSandals  Grčki → Engleski-
0
zahvaljeno 1 put
OniramaFortunately, I drove myself crazy  Grčki → Engleski1
5
1 glas, zahvaljeno 1 put
Eliza KrestaIf you don't have anybody  Grčki → Engleski1
0
zahvaljeno 1 put
Lavrentis MahairitsasMonstro de bolsoGrčki → Portugalski-
0
Pyx LaxVocê sempre me deixe te deixar  Grčki → Portugalski-
0
Natassa BofiliouOlhe, eu  Grčki → Portugalski-
0
Kostas DoxasAmor ladrãoGrčki → Portugalski4
0
TinariwenO que vocês têm que dizer, meus amigos?  Tamashek-Berber/Tuareg → Portugalski1
0
Peloma MpokiouOs mágicos  Grčki → Portugalski-
0
David BisbalAl-Ándalus  Španjolski → Portugalski-
0
Luan SantanaRadiuses and thunderstormsPortugalski → Engleski-
0
OlodumOh Berimbau!  Portugalski → Engleski-
0
zahvaljeno 1 put
Wael Kfoury 2esset 3osha2Arapski → Portugalski-
0
zahvaljeno 1 put
Peloma MpokiouHino à vidaGrčki → Portugalski-
0
MonikaΗ αγάπη μας ή πώς την χάσαμε  Engleski → Grčki-
0
zahvaljeno 4 puta
Los Hermanos (Brazil)Θα σε πάρω από αυτό το μέρος  Portugalski → Grčki-
0
zahvaljeno 1 put
DorianSimum  Španjolski → Portugalski1
5
1 glas, zahvaljeno 6 puta
Paula FernandesA love being  Portugalski → Engleski1
5
1 glas, zahvaljeno 3 puta
Herczku ÁgnesSe tu soubesses  Mađarski → Portugalski-
0
A Banda Mais Bonita da CidadeΠροσευχή  Portugalski → Grčki-
0
Lakis AlexandrouWhite gulls  Grčki → Engleski1
5
1 glas, zahvaljeno 2 puta
Lakis AlexandrouGoodbye, my home!  Grčki → Engleski1
5
1 glas, zahvaljeno 1 put
RihannaDiamantes  Engleski → Portugalski-
0
zahvaljeno 32 puta
ChristopheAlineFrancuski → Portugalski1
0
zahvaljeno 1 put
Stratos DionisiouI the stranger  Grčki → Engleski3
5
1 glas, zahvaljeno 3 puta
Paschalis TerzisThe view is better seen from the basements  Grčki → Engleski1
5
1 glas, zahvaljeno 2 puta
PlaceboΓλυκέ μου πρίγκιπα  Engleski → Grčki-
0
zahvaljeno 5 puta
Natassa BofiliouI have found you and I am losing you  Grčki → Engleski-
0
Natassa BofiliouUntil the end  Grčki → Engleski-
0
Natassa BofiliouInside white  Grčki → Engleski-
0
zahvaljeno 1 put
Vasilis PapakonstantinouTo sleep together  Grčki → Engleski-
0
zahvaljeno 6 puta
Melina AslanidouO erroGrčki → Portugalski3
0
zahvaljeno 1 put
Nikolas AsimosThe little duck  Grčki → Engleski-
0
zahvaljeno 2 puta
Christos ThivaiosThe winds' season  Grčki → Engleski-
0
Haris AlexiouMy soulmate  Grčki → Engleski-
0
zahvaljeno 6 puta
MandryNão dorme minha terra-mãe (Acorda minha Ucrânia querida!)Ukrajinski → Portugalski1
5
1 glas, zahvaljeno 2 puta
Céline DionFalar com meu pai  Francuski → Portugalski3
0
zahvaljeno 3 puta
Thanos Petrelis Eu sou assim  Grčki → Portugalski-
0
zahvaljeno 1 put
1 2 3 4