karbika


Pridružio se
30.11.2011
Uloga
Member
Points
187
Korisnik je Offline
Spol
Female

Jezici

Materinji
Ruski
Izučen
Japanski, Korejski, Turski, Engleski

Kontaktiraj me

Email
Pošalji PP

18 translations posted by karbika Detalji Napredno pretraživanje

IzvođačPrijevodJeziciKomentariOcjena
TeomanТанец в одиночестве  Turski → Ruski-
0
zahvaljeno 1 put
Feridun DüzağaçДай словоTurski → Ruski3
5
1 glas
Emre AydınБумажные домаTurski → Ruski2
5
1 glas, zahvaljeno 1 put
KıraçКаменные стеныTurski → Ruski-
0
zahvaljeno 5 puta
ReddПесня одиночестваTurski → Ruski-
0
Emre AydınМожет, однажды ты соскучишься  Turski → Ruski-
0
zahvaljeno 23 puta
Zülfü LivaneliКровавые цветыTurski → Ruski1
5
1 glas, zahvaljeno 1 put
Ahmet KayaI'm in dire straits, no lieTurski → Engleski-
0
zahvaljeno 12 puta
Emre AydınХолодные комнаты  Turski → Ruski-
5
2 glasa, zahvaljeno 68 puta
Emre AydınCold Rooms  Turski → Engleski2
5
2 glasa, zahvaljeno 76 puta
Mor ve ÖtesiДети и звериTurski → Ruski-
0
MFÖОдиночество длиною в жизнь  Turski → Ruski-
5
1 glas, zahvaljeno 3 puta
DumanСожги всёTurski → Ruski2
0
zahvaljeno 22 puta
ReddЯ уже не ангел  Turski → Ruski-
5
1 glas, zahvaljeno 1 put
Ahmet KayaОткуда вам знать?  Turski → Ruski1
5
1 glas, zahvaljeno 21 put
HadiseАнгел  Turski → Ruski-
5
1 glas, zahvaljeno 42 puta
DumanAh (Ах)Turski → Ruski1
0
zahvaljeno 8 puta
DumanПокаяниеTurski → Ruski-
0
zahvaljeno 1 put