lil.miss.sunshine


Pridružio se
01.03.2012
Uloga
Member
Points
252
Korisnik je Offline
Spol
Female
Od
Serbia
Zanimanje
Student

Interesi

cooking, languages: German, Serbian, Spanish, English and Turkish, reading books, music, etc...

Jezici

Materinji
Srpski
Tečno
Španjolski
Izučen
Engleski

Kontaktiraj me

Email
Pošalji PP

25 translations posted by lil.miss.sunshine Detalji Napredno pretraživanje

IzvođačPrijevodJeziciKomentariOcjena
ZanaThe Godfather  Srpski → Engleski-
0
Müslüm GürsesI can't catch timeTurski → Engleski5
5
1 glas, zahvaljeno 2 puta
Mustafa SandalAutoTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 5 puta
Mustafa SandalSjajno  Turski → Srpski-
0
zahvaljeno 1 put
Mustafa SandalBuntovnoTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 8 puta
Serdar OrtaçPostoje ljudi koji će te povreditiTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 4 puta
Mustafa SandalSlikaj i pošaljiTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 24 puta
EmirMachine  Turski → Engleski3
5
2 glasa, zahvaljeno 52 puta
Soner SarıkabadayıRđaTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 5 puta
SılaUpravo danasTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 2 puta
Sezen AksuI couldn't get enoughTurski → Engleski-
0
zahvaljeno 4 puta
Vicente FernandezZbog tvoje proklete ljubaviŠpanjolski → Srpski-
0
zahvaljeno 1 put
Alex MicaDalinda  Španjolski → Srpski-
0
zahvaljeno 140 puta
Amy WinehouseNeki neosveštan rat  Engleski → Srpski-
5
2 glasa, zahvaljeno 5 puta
TarkanBrbljivacTurski → Srpski2
5
1 glas, zahvaljeno 5 puta
TanElectricityTurski → Engleski-
0
zahvaljeno 1 put
Ajda PekkanPonekadTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 2 puta
TarkanKao jagnje  Turski → Srpski-
0
zahvaljeno 16 puta
Özcan DenizŠta posle  Turski → Srpski-
0
zahvaljeno 7 puta
Toygar IşıklıOvo je oproštajTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 7 puta
Kenan DoğuluMy lucky angelTurski → Engleski-
0
zahvaljeno 27 puta
TarkanGubitak  Turski → Srpski-
0
zahvaljeno 19 puta
Toygar IşıklıMoje srce lutaTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 57 puta
Sertab ErenerTako je toTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 32 puta
Murat BozNedostajala si miTurski → Srpski-
0
zahvaljeno 21 put