maëlstrom



小文

Naziv
小文
Pridružio se
16.02.2010
Uloga
Moderator
Points
7903
Badges
Best commentsBest translatorInterface translatorMultilingual Translator
Korisnik je Offline
Spol
Male
Od
France
Zanimanje
PA

About me

Feel free to PM me if you have a question or need help.

Jezici

Materinji
Francuski

Kontaktiraj me

ledoucet@hotmail.fr

692 prijevoda dodanih od maëlstrom Detalji Napredno pretraživanje

IzvođačPrijevodJeziciKomentariOcjena
Michel SardouI come from the southFrancuski → Engleski-
0
zahvaljeno 4 puta
RoseHi, beautiful  Francuski → Engleski1
5
2 glasa, zahvaljeno 2 puta
Christophe MaéThis is my landFrancuski → Engleski-
0
zahvaljeno 9 puta
AlanAt dawn in Tokyo  Japanski → Engleski-
0
KaomaLa Lambada  Portugalski → Francuski5
5
2 glasa, zahvaljeno 8 puta
Jennifer LopezSur La Piste  Engleski → Francuski-
5
1 glas, zahvaljeno 29 puta
Kery JamesThe deadlockFrancuski → Engleski-
5
1 glas
The Pussycat DollsBoutons  Engleski → Francuski-
0
Yousui InoueJournée blanche  Japanski → Francuski1
0
zahvaljeno 1 put
Shurik’NThe letter  Francuski → Engleski-
0
zahvaljeno 6 puta
Da EndorphineJut rerm dton kong jut jop  Tajski → Transliteration-
0
zahvaljeno 1 put
Da EndorphineKob jai dtae mai aoTajski → Transliteration-
0
PunchSen Tahng Haeng Kwahm RukTajski → Transliteration-
0
zahvaljeno 1 put
Eric PrydzL'éducation adéquate, ou une brique de plus sur le mur  Engleski → Francuski1
4.75
4 glasa, zahvaljeno 1 put
Da EndorphineLes Illusions  Tajski → Francuski-
0
StampYou know whoTajski → Engleski-
0
Da EndorphinePiqueTajski → Francuski2
0
2NE1J'ai malKorejski → Francuski-
0
zahvaljeno 3 puta
Jena LeeUS Boy  Francuski → Engleski-
5
1 glas, zahvaljeno 101 put
Conway TwittyLa Louisianaise et le MississippienEngleski → Francuski-
0
PunchPath of LoveTajski → Engleski-
0
Les ChoristesThe NightFrancuski → Engleski-
0
zahvaljeno 60 puta
Florent PagnyKnowing how to loveFrancuski → Engleski1
0
zahvaljeno 77 puta
Jacques BrelOrlyFrancuski → Engleski9
0
zahvaljeno 22 puta
PunchLe sentier de l'amourTajski → Francuski-
0
KlearPour toi, mon amourTajski → Francuski-
0
zahvaljeno 1 put
EskobarTu m'as euEngleski → Francuski-
0
Avril LavigneTomber en morceaux  Engleski → Francuski-
0
Marie-MaiOn my own in MontréalFrancuski → Engleski-
0
zahvaljeno 2 puta
Marie-MaiSooner or laterFrancuski → Engleski-
0
zahvaljeno 1 put
Elvis PresleyJe ne peux m'empêcher de m'éprendre de toi  Engleski → Francuski-
0
zahvaljeno 5 puta
Neil YoungCoeur en OrEngleski → Francuski1
5
1 glas, zahvaljeno 7 puta
NickelbackLoinEngleski → Francuski-
0
zahvaljeno 15 puta
RihannaPleurer  Engleski → Francuski-
0
zahvaljeno 6 puta
MetallicaEntre le marchand de sable  Engleski → Francuski-
0
zahvaljeno 4 puta
KlearHaai  Tajski → Transliteration-
0
Elvis PresleyRetour à l'envoyeurEngleski → Francuski-
3.666665
3 glasa, zahvaljeno 4 puta
Elvis PresleyToujours dans ma tête  Engleski → Francuski-
0
zahvaljeno 11 puta
Filipa AzevedoIl y a des jours comme çaPortugalski → Francuski6
5
2 glasa
Frank SinatraA ma façon  Engleski → Francuski-
0
zahvaljeno 15 puta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18