maia


Pridružio se
21.02.2010
Uloga
Retired Moderator
Points
3226
Badges
Interface translatorTop correctorTop voter
Korisnik je Offline
Spol
Female
Od
İstanbul

About me

"Sana üç vakte kadar dört!"

Jezici

Materinji
Turski
Tečno
Turski, Engleski
Izučen
Francuski, Engleski

Kontaktiraj me

Email
Pošalji PP

248 translations posted by maia Detalji Napredno pretraživanje

IzvođačPrijevodJeziciKomentariOcjena
Mozart l’Opéra RockThe Operap (Opera-rap)Francuski → Engleski-
4.666665
3 glasa, zahvaljeno 9 puta
Within TemptationSolgun  Engleski → Turski-
3.5
2 glasa
Yusuf HayaloğluWhat is The Life, MotherTurski → Engleski-
5
1 glas, zahvaljeno 4 puta
DumanAman AmanTurski → Engleski-
4
2 glasa, zahvaljeno 19 puta
R.E.M.Herkes İncinir  Engleski → Turski1
4.333335
3 glasa
Tracy ChapmanSözEngleski → Turski3
3
2 glasa, zahvaljeno 3 puta
Within TemptationAffedilmiş  Engleski → Turski-
3.5
2 glasa, zahvaljeno 2 puta
KurbanPut Me to SleepTurski → Engleski2
5
4 glasa
TNKSing This SongTurski → Engleski2
5
2 glasa, zahvaljeno 1 put
TeomanThat SummerTurski → Engleski-
4.5
2 glasa, zahvaljeno 2 puta
Sebnem FerahStormTurski → Engleski-
5
2 glasa, zahvaljeno 1 put
KurbanThe MotiveTurski → Engleski-
5
1 glas
Akrep NalanAşiyanTurski → Engleski-
0
Can YücelThey Told That You're ForbiddenTurski → Engleski-
5
1 glas, zahvaljeno 14 puta
Demet AkalınWhatever Will Be, Will BeTurski → Engleski2
5
3 glasa, zahvaljeno 31 put
Within TemptationÜtopya Engleski → Turski-
0
zahvaljeno 10 puta
Marie-MaiTake MeFrancuski → Engleski-
5
1 glas, zahvaljeno 3 puta
RashitI'm a Consumer/DevourerTurski → Engleski2
5
1 glas
Bülent OrtaçgilMills/WindmillsTurski → Engleski-
0
zahvaljeno 7 puta
Demir DemirkanWhoreTurski → Engleski1
4
1 glas, zahvaljeno 1 put
Pamela Spence11:11Turski → Engleski-
4
1 glas
Burak KutAutumnTurski → Engleski-
5
2 glasa, zahvaljeno 7 puta
PentagramEternalTurski → Engleski2
5
2 glasa, zahvaljeno 7 puta
TeomanA Personal ThingTurski → Engleski-
0
zahvaljeno 1 put
Charles AznavourAşkından Ölmek  Francuski → Turski-
5
1 glas, zahvaljeno 10 puta
Tom FragerLeydi MelodiFrancuski → Turski-
0
Cem KaracaWalnut TreeTurski → Engleski-
5
1 glas, zahvaljeno 2 puta
Colonel BagshotAltı Gün SavaşıEngleski → Turski-
0
zahvaljeno 12 puta
Ogun SanlisoyI'm Neither on The Ground Nor in The SkyTurski → Engleski1
4.5
2 glasa
Sertab ErenerThe Beginning of The RoadTurski → Engleski-
5
2 glasa, zahvaljeno 4 puta
Lacuna CoilKendini KandırmakEngleski → Turski-
0
zahvaljeno 1 put
ÖzgünWe Broke Up  Turski → Engleski-
2
2 glasa
ZakkumClose My CurtainsTurski → Engleski3
3.5
2 glasa
Sagopa KajmerNear and FarTurski → Engleski-
5
1 glas, zahvaljeno 8 puta
BendenizThere's Someone  Turski → Engleski1
5
2 glasa, zahvaljeno 8 puta
KoleraHard JobTurski → Engleski-
5
1 glas
Le Roi SoleilBetween Heaven and EarthFrancuski → Engleski3
4
3 glasa, zahvaljeno 1 put
Lacuna CoilBalayı SuitiEngleski → Turski-
0
Lacuna CoilDüşüşEngleski → Turski-
4.2
5 glasova
Lacuna CoilYeniden DüşüşEngleski → Turski-
4.6
5 glasova
1 2 3 4 5 6 7