Marinka
Marinka
Naziv
Marinka
Pridružio se
30.06.2011
Uloga
Super Member
Points
1743
Badges
Korisnik je Offline
Spol
Female
Jezici
Materinji
Ruski, Ukrajinski
Tečno
Španjolski
Izučen
Engleski
Kontaktiraj me
172 prijevoda dodanih od Marinka Detalji Svi prijevodi
| Izvođač | Prijevod | Jezici | Komentari | Ocjena |
|---|---|---|---|---|
| Shakira | Неизбежно  | Španjolski → Ruski | 3 | 2 glasa, zahvaljeno 2 puta |
| Mina Harker | El último beso. | Njemački → Španjolski | 3 | 2 glasa, zahvaljeno 2 puta |
| Mina Harker | ¡No huyas! | Njemački → Španjolski | 3 | 2 glasa, zahvaljeno 2 puta |
| Soma | He encontrado en ti... | Arapski → Španjolski | 4 | 2 glasa, zahvaljeno 2 puta |
| Martina Stoessel | Вместе с тобой | Španjolski → Ruski | 6 | 2 glasa, zahvaljeno 5 puta |
| Shakira | Магия | Španjolski → Ruski | 4 | 2 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Shakira | Раньше шести | Španjolski → Ruski | 8 | 3 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Paramore | El monstruo. | Engleski → Španjolski | 7 | 2 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Shakira | Охотник на любовь. | Španjolski → Ruski | 8 | 3 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Shakira | Антология любви | Španjolski → Ruski | 10 | 4 glasa, zahvaljeno 4 puta |
| Shakira | Твоя тень | Španjolski → Ruski | 6 | 3 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Rowaida Attieh | Olvida todo! | Arapski → Španjolski | 4 | 2 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Die Happy | Las pesadillas nocturnas | Češki → Španjolski | 6 | 2 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Franco De Vita | Если тебя здесь нет. | Španjolski → Ruski | 7 | 3 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Sogdiana | Mis anhelos. | Uzbečki → Španjolski | 6 | 2 glasa, zahvaljeno 4 puta |
| Rowaida Attieh | Mi vida me pertenece. | Arapski → Španjolski | 4 | 2 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Guillermo Portabales | Когда я покинул Кубу | Španjolski → Ruski | 28 | 3 glasa, zahvaljeno 4 puta |
| Rayhon | El viento de la noche | Ruski → Španjolski | 4 | 2 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Franco De Vita | Мне важна только ты! | Španjolski → Ruski | 10 | 4 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Bendeniz | Alguien así... | Turski → Španjolski | 6 | 2 glasa, zahvaljeno 4 puta |
| Sherine Ahmad | Perdónate a ti mismo | Arapski → Španjolski | 9 | 2 glasa, zahvaljeno 5 puta |
| Franco De Vita | Как сказать тебе "нет" | Španjolski → Ruski | 6 | 3 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Zekra | Mi anhelo | Arapski → Španjolski | 6 | 2 glasa, zahvaljeno 2 puta |
| Martina Stoessel | Говори, если можешь | Španjolski → Ruski | 12 | 3 glasa, zahvaljeno 12 puta |
| Franco De Vita | Это уже со мною было.. | Španjolski → Ruski | 12 | 5 glasova, zahvaljeno 2 puta |
| Mercedes Lambre | Я там буду | Španjolski → Ruski | 14 | 4 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Hadise | El héroe de mi novela de amor | Turski → Španjolski | 6 | 3 glasa, zahvaljeno 2 puta |
| MakSim | Otra realidad | Ruski → Španjolski | 10 | 2 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Franco De Vita | Если увидишь её | Španjolski → Ruski | 9 | 4 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Sogdiana | Las fábulas de la gran ciudad | Ruski → Španjolski | 14 | 3 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Sogdiana | Dime "si". | Ruski → Španjolski | 6 | 3 glasa, zahvaljeno 4 puta |
| Soma | La mirada de tus ojos | Arapski → Španjolski | 4 | 2 glasa, zahvaljeno 4 puta |
| Oomph! | El poder del amor | Engleski → Španjolski | 6 | 2 glasa, zahvaljeno 2 puta |
| Carlos Varela | Семь | Španjolski → Ruski | 6 | 2 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Vicente Fernandez | Возвышенной женщине | Španjolski → Ruski | 17 | 3 glasa, zahvaljeno 2 puta |
| Franco De Vita | Я вижу мое одиночество | Španjolski → Ruski | 8 | 3 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Maná | Одиночество | Španjolski → Ruski | 8 | 3 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Don Omar | Давай поговорим как мужчина с мужчиной | Španjolski → Ruski | 8 | 2 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Manoella Torres | Пусть простит меня твоя жена | Španjolski → Ruski | 9 | 3 glasa, zahvaljeno 3 puta |
| Maná | Жить без воздуха | Španjolski → Ruski | 12 | 3 glasa, zahvaljeno 3 puta |
