marinos25



Marinos

Naziv
Marinos
Pridružio se
29.08.2011
Uloga
Moderator
Points
7630
Badges
Multilingual TranslatorRequest SolverTop Commenter
Korisnik je Offline
Spol
Male
Od
Germany

Jezici

Materinji
Njemački, Grčki
Izučen
Engleski

Kontaktiraj me

Email
Pošalji PP

716 translations posted by marinos25    Detalji    Svi prijevodi

IzvođačPrijevodJeziciKomentariOcjena
Iraklis TriantafillidisIch hab sie nicht wiedergesehen  Grčki → Njemački-
0
Trifοno (Τρίφωνο)Magischer Tanz  Grčki → Njemački-
0
Trifοno (Τρίφωνο)Abwesenheiten  Grčki → Njemački-
0
Thanasis Gaifilias (Θανάσης Γκαϊφύλλιας)Kleine Maria  Grčki → Njemački-
4
1 glas, zahvaljeno 1 put
Thanasis Gaifilias (Θανάσης Γκαϊφύλλιας)Einen Sonntag  Grčki → Njemački2
0
Thanasis Gaifilias (Θανάσης Γκαϊφύλλιας)In den Straßen, auf den Plätzen  Grčki → Njemački-
0
Thanasis Gaifilias (Θανάσης Γκαϊφύλλιας)Die Antwort  Grčki → Njemački-
0
Thanasis Gaifilias (Θανάσης Γκαϊφύλλιας)Kleines LiebesliedGrčki → Njemački-
0
Thanasis Gaifilias (Θανάσης Γκαϊφύλλιας)Komotini  Grčki → Njemački-
0
Antzela DimitriouWelches Opfer  Grčki → Njemački3
4.5
2 glasa
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Σ' το 'πα και σ' το ξαναλέω  Grčki → Transliteration-
0
Jonas FjeldΤο νεύρο μέσ' το τραγούδι μου (To nevro mes'to tragudi mu)  Norveški → Grčki-
0
SilbermondΣου εύχομαι κάτι (καλό) [Su evhome kati (kalo)]Njemački → Grčki-
0
Ypogia RevmataDu hörst nichtGrčki → Njemački-
5
1 glas, zahvaljeno 1 put
Iraklis TriantafillidisFixed Games  Grčki → Engleski-
0
zahvaljeno 1 put
Giannis HaroulisWolken der Küste  Grčki → Njemački-
0
Constantine P. CavafyTrojaner  Grčki → Njemački-
0
Constantine P. CavafyVoices  Grčki → Engleski-
0
Constantine P. CavafyStimmen  Grčki → Njemački-
0
zahvaljeno 1 put
BleIch habe viel Zorn  Grčki → Njemački-
0
zahvaljeno 1 put
BleIch blute  Grčki → Njemački-
0
Erich Fried Mia prospathia (Μία προσπάθεια)Njemački → Grčki-
0
zahvaljeno 1 put
Erich Fried Τι είναιNjemački → Grčki-
0
zahvaljeno 5 puta
SilbermondOti kalitero (Ότι καλύτερο)  Njemački → Grčki-
0
SilbermondPandote sto orio (Πάντοτε στο όριο)Njemački → Grčki-
0
SilbermondΕίσαι μέσα; (Ise mesa?)  Njemački → Grčki-
0
SilbermondDen sou axiso (Δεν σου αξίζω)Njemački → Grčki-
0
SilbermondKeros ya esiodoxous (Καιρός για αισιόδοξους)Njemački → Grčki-
0
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Kleiner Zitronenbaum  Grčki → Njemački-
0
JuliExafanisome (Εξαφανίζομαι)Njemački → Grčki-
0
DioskouriDer Traum  Grčki → Njemački-
0
zahvaljeno 1 put
Lakis AlexandrouIch regiere die Welt  Grčki → Njemački-
0
zahvaljeno 1 put
Xavier Naidoo20.000 milia (μίλια)  Njemački → Grčki-
0
zahvaljeno 2 puta
Gaitanos PetrosOktobermädchen  Grčki → Njemački-
0
SilbermondPros ton ilio (Προς τον ήλιο)Njemački → Grčki-
0
Lakis AlexandrouWeiße Tauben  Grčki → Njemački-
0
Lakis AlexandrouAdieu, mein Haus  Grčki → Njemački-
0
Xavier NaidooMin stamatas na onirevese (Μην σταματάς να ονειρεύεσαι)Njemački → Grčki-
5
1 glas, zahvaljeno 6 puta
Xavier NaidooEvropi (Ευρώπη)Njemački → Grčki-
5
1 glas, zahvaljeno 1 put
Xavier NaidooOli i andres prepi na polemisun (Όλοι οι άνδρες πρέπει να πολεμήσουν)  Njemački → Grčki-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18