Michail
Pridružio se
09.04.2012
Uloga
Member
Points
330
Badges
Korisnik je Offline
Jezici
Kontaktiraj me
33 prijevoda dodanih od Michail Detalji Napredno pretraživanje
| Izvođač | Prijevod | Jezici | Komentari | Ocjena |
|---|---|---|---|---|
| Günter Grass | Çfarë do duhet të themi | Njemački → Albanski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Günter Grass | What Must Be Said | Njemački → Engleski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Günter Grass | Mida on vaja öelda | Njemački → Estonski | - | |
| Günter Grass | Wat gezegd moet worden | Njemački → Afrički | - | zahvaljeno 1 put |
| Günter Grass | те, що мусить бути сказано | Njemački → Ukrajinski | - | zahvaljeno 1 put |
| Günter Grass | Co je zapotřebí říci | Njemački → Češki | - | zahvaljeno 1 put |
| Günter Grass | Co řečeno být musí | Njemački → Slovački | - | |
| Günter Grass | Hvað þarf að segja | Njemački → Islandski | - | |
| Günter Grass | Това, което трябва да се каже | Njemački → Bugarski | - | zahvaljeno 3 puta |
| Günter Grass | สิ่งที่ต้องถูกพูด | Njemački → Tajski | - | |
| Günter Grass | Apa yang harus dikatakan | Njemački → Indonezijski | - | |
| Günter Grass | जो बात बोली जानी चाहिए | Njemački → Hindski | - | |
| Günter Grass | 거론하지 않으면 안 되는 것 | Njemački → Korejski | - | |
| Günter Grass | Ono što se mora reći | Njemački → Hrvatski | - | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Günter Grass | Amit el kell mondani | Njemački → Mađarski | 2 | zahvaljeno 9 puta |
| Günter Grass | Det som skal siges | Njemački → Danski | - | zahvaljeno 5 puta |
| Günter Grass | Vad som måste sägas | Njemački → Švedski | - | zahvaljeno 10 puta |
| Günter Grass | Co musi zostać powiedziane | Njemački → Poljski | - | zahvaljeno 9 puta |
| Günter Grass | Det som må sies | Njemački → Norveški | - | zahvaljeno 1 put |
| Günter Grass | Điều gì cần phải nói | Njemački → Vijetnamski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Günter Grass | Wat gezegd moet worden | Njemački → Nizozemski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Günter Grass | Ce qui doit être dit | Njemački → Francuski | - | zahvaljeno 15 puta |
| Günter Grass | Lo que hay que decir | Njemački → Španjolski | - | zahvaljeno 7 puta |
| Günter Grass | What must be said | Njemački → Engleski | - | zahvaljeno 5 puta |
| Günter Grass | آنچه باید گفته شود | Njemački → Perzijski | - | zahvaljeno 3 puta |
| Günter Grass | ما ينبغي أن يقال | Njemački → Arapski | - | zahvaljeno 5 puta |
| Günter Grass | מה שצריך להיאמר | Njemački → Hebrejski | - | zahvaljeno 5 puta |
| Günter Grass | 語られるべきこと | Njemački → Japanski | - | zahvaljeno 3 puta |
| Günter Grass | Quello che deve essere detto | Njemački → Talijanski | - | 1 glas, zahvaljeno 5 puta |
| Günter Grass | O que tem que ser dito | Njemački → Portugalski | - | zahvaljeno 7 puta |
| Günter Grass | Τι πρέπει να ειπωθεί | Njemački → Grčki | - | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| Günter Grass | Söylenmesi gereken şey | Njemački → Turski | - | zahvaljeno 7 puta |
| Günter Grass | 非說不可的話語 | Njemački → Kineski | - |