Nemesida
Мария/Maria
Naziv
Мария/Maria
Pridružio se
16.05.2010
Uloga
Super Member
Points
8054
Badges
Korisnik je Offline
Spol
Female
Od
РСФСР/RSFSR
Zanimanje
Гитаристка/Guitarist
Jezici
Materinji
Ruski
Tečno
Ukrajinski, Bjeloruski, Engleski
Izučen
Njemački, Turski
Kontaktiraj me
748 translations posted by Nemesida Detalji Svi prijevodi
| Izvođač | Prijevod | Jezici | Komentari | Ocjena |
|---|---|---|---|---|
| Splean | Cutouts | Ruski → Engleski | - | 1 glas |
| Splean | Mobile phone | Ruski → Engleski | - | 2 glasa |
| Valery Meladze | You are so beautiful today | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 7 puta |
| Total | Forgive | Ruski → Engleski | - | 1 glas |
| Alla Pugacheva | Woman that sings  | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 3 puta |
| Alla Pugacheva | Antique clock | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 7 puta |
| Alla Pugacheva | Two stars | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 4 puta |
| DDT | What the autumn is? | Ruski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 11 puta |
| Rammstein | Sun | Ruski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| Rammstein | I love you, whore! | Španjolski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 9 puta |
| Rammstein | Москва | Ruski → Ruski | - | |
| Quest Pistols | I'm your drug | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 16 puta |
| Valery Meladze | Thank you, Vera | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 4 puta |
| Agatha Christie | Opium for nobody | Ruski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Valery Meladze | Contrary to | Ruski → Engleski | - | |
| Enrique Iglesias | Этой ночью | Engleski → Ruski | - | zahvaljeno 6 puta |
| Deep Purple | Ты продолжаешь двигаться | Engleski → Ruski | - | 1 glas, zahvaljeno 5 puta |
| Deep Purple | Цыганка | Engleski → Ruski | - | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| Deep Purple | Аня | Engleski → Ruski | - | 1 glas, zahvaljeno 6 puta |
| Gorky Park | Попробуй Найти Меня | Engleski → Ruski | - | 1 glas |
| Agatha Christie | Man that have stolen my star | Ruski → Engleski | - | 1 glas |
| Alla Pugacheva | This world | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 8 puta |
| Alla Pugacheva | Where is childhood going? | Ruski → Engleski | - | 3 glasa, zahvaljeno 15 puta |
| Alla Pugacheva | If you love you won't deny | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 3 puta |
| Alla Pugacheva | Madam Broshkina | Ruski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Agatha Christie | Ticket to sky | Ruski → Engleski | 4 | 2 glasa |
| Agatha Christie | Wind | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Linda | White on white | Ruski → Engleski | - | 1 glas |
| Total | Hitting the eyes | Ruski → Engleski | 1 | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Nadezhda Babkina | Russian army song | Ruski → Engleski | - | 1 glas |
| Dschinghis Khan | Москва | Njemački → Ruski | - | 2 glasa, zahvaljeno 17 puta |
| Total | Not important | Ruski → Engleski | - | |
| Mor ve Ötesi | Цветок любви | Turski → Ruski | 2 | 2 glasa, zahvaljeno 5 puta |
| Mor ve Ötesi | Спроси | Turski → Ruski | - | 2 glasa, zahvaljeno 4 puta |
| Mor ve Ötesi | Проснись | Turski → Ruski | 1 | 3 glasa, zahvaljeno 7 puta |
| Mihail Krug | Vladimir Central Prison | Ruski → Engleski | 3 | 3 glasa, zahvaljeno 6 puta |
| BI-2 | Wolves | Ruski → Engleski | - | 1 glas, zahvaljeno 3 puta |
| BI-2 | Mia-ow Kiss Me | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 6 puta |
| Irakli | London-Paris | Ruski → Engleski | - | zahvaljeno 4 puta |
| Irakli | Drops of absinth | Ruski → Engleski | - | 1 glas |
