olivia d.
Jeлена
Naziv
Jeлена
Pridružio se
02.05.2012
Uloga
Moderator
Points
7726
Badges
Korisnik je Offline
Od
Serbia
Jezici
Materinji
Srpski
Kontaktiraj me
760 translations posted by olivia d. Detalji Svi prijevodi
| Izvođač | Prijevod | Jezici | Komentari | Ocjena |
|---|---|---|---|---|
| Die Happy | Velika velika nevolja!  | Engleski → Srpski | 1 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Britney Spears | O la la | Engleski → Srpski | - | |
| Die Happy | Bilo kada | Engleski → Srpski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| The Beautiful South | Nemoj da je ženiš | Engleski → Srpski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Die Happy | Opstala! | Engleski → Srpski | - | |
| Bob Dylan | Ako je vidite, pozdravite je | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 3 puta |
| Texas | Razgovor | Engleski → Srpski | - | |
| Selena Gomez & The Scene | Zaboravi zauvek | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 1 put |
| Alicia Keys | Suze uvek pobede | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 1 put |
| Ne-Yo | Bliže | Engleski → Srpski | - | |
| Carlos Santana | U noć | Engleski → Srpski | - | |
| Coldplay | Život u filmskoj boji II | Engleski → Srpski | - | |
| Bastille | Pompeja | Engleski → Srpski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 2 puta |
| Sheryl Crow | Uvek na tvojoj strani | Engleski → Srpski | - | |
| Bryan Adams | Sve za ljubav | Engleski → Srpski | - | |
| Van Morrison | Jesam li ti rekao nedavno | Engleski → Srpski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Leo Sayer | Više nego što mogu da kažem | Engleski → Srpski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Ellie Goulding | Tvoja pesma | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 1 put |
| Ramin Djawadi | Majka | High Valyrian → Srpski | 3 | zahvaljeno 4 puta |
| Linkin Park | Iznutra | Engleski → Srpski | - | |
| Papa Roach | Između anđela i insekata | Engleski → Srpski | - | |
| Madonna | Iskaži sebe | Engleski → Srpski | - | |
| Demi Lovato | Zasada je odlično | Engleski → Srpski | - | |
| Leo Martin | Odyssey | Srpski → Engleski | - | zahvaljeno 1 put |
| Beyoncé | Uzdići se | Engleski → Srpski | - | |
| Robbie Williams | Sjaj u očima | Engleski → Srpski | - | |
| Taylor Swift | Sve se promenilo | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 14 puta |
| Village People | YMCA* | Engleski → Srpski | 3 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Richard Marx | Na početku | Engleski → Srpski | - | |
| Selena Gomez & The Scene | Način na koji sam volela tebe | Engleski → Srpski | - | |
| Anita Baker | Dajem ti najbolje šta imam | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 2 puta |
| Linkin Park | Bežanje | Engleski → Srpski | - | zahvaljeno 1 put |
| Bruno Mars | Mesečina | Engleski → Srpski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Bruno Mars | Blago | Engleski → Srpski | 3 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
| Kelly Clarkson | Voliš me | Engleski → Srpski | - | |
| Cascada | Ne mogu da zaustavim kišu | Engleski → Srpski | - | |
| Kelly Clarkson | Čuj me | Engleski → Srpski | - | |
| HIM | Tuga svaki trenutak | Engleski → Srpski | - | |
| Quncy Jones | Korida ljubavi | Engleski → Srpski | 4 | 2 glasa, zahvaljeno 2 puta |
| Spandau Ballet | Zlato | Engleski → Srpski | 2 | 1 glas, zahvaljeno 1 put |
